Ученик лекаря (1983)

Дурачок! Глухонемой!

Ну! Пень глухой! А!

Глухой!

Оставьте больного! Мерзавцы!

Сотрёшь ещё мельче. Чтоб было, как... пыль, как прах.

Как учит Великий Ко Хунг, открывший секрет бессмертия.

Эх, если бы ты знал парень, сколько золота я заплатил за то, чтобы заполучить древние свитки, в которых кохунг описывает способ приготовление эликсира, лечащего любые болезни.

Дарующего молодость и бессмертие!

Входи воевода.

Он глух и нем, как камень.

Ты знаешь Вазили, царь одарил меня великой милостью.

Он сделал меня своим первым воеводой.

Ты знаешь, какое место я занимаю при дворе, но... с некоторых пор, по правую руку от трона, вместо меня стоит этот книжник - библиотекарь Коста.

Царь стал слушать его советы. А Коста ненавидит меня!

Большая власть и великие почести всегда рождают... злобу и ненависть.

Но, если ненависть моих врагов, поселится в сердце царя, меня ждёт беда.

Мне нужен яд.

Яд, который избавит меня от позорной смерти от рук палача.

Великий Гиппократ завещал нам не давать в руки непосвящённых средства, способные привести к смерти.

10 капель этой жидкости достаточно, чтоб отправить на тот свет человека.

Он умрёт от одного запаха.

Но если, . . хоть одна живая душа...

Твоё счастье, что ты глухонемой.

Услышь ты хоть слово, этот день стал бы последним днём твоей жизни.

У тебя новый слуга, Вазили? - Да, и как прежний глух и нем.

Ты верен себе.

Сейчас ты пойдешь к царю, но я должен предупредить тебя, о чём царь будет говорить с тобой.

Я весь - внимание.

Царь хочет, чтоб ты взял себе учеников и обучил их своему искуству.

Я счастлив доверием царя, высокочтимый Коста, но я дал слово своему отцу, обучившему меня исскуству врачевания, что передам знания только своему сыну.

У меня нет сына. Мои знания умрут вместе со мной.

Царю не понравится твой ответ.

Если милость царя оставит меня, . . я покину страну.

Но ты же знаешь, что царь не захочет этого.

Хорошо, царь не будет говорить с тобой об учениках.

Коста...

Ты стал самым близким человеком к царю, мудрейший Коста.