Не обращался. - А видеть...
Двух командиров вчера вечером видел. - Так!
Так они... Так вы их в деревне видели? - Нет.
И они двое од лесу ишли. - А когда было? В котором часу?
Вечером.
Ну, а какие из себя? Как выглядели?
Обыкновенно выглядели. Один, значит, видать по-старше.
Поплотнее. Он впереди шёл.
А второй... такой... худой и видать помоложе.
Понятно.
Сынок. - Тата!
А! Проснулся щегол!
Щас мы с тобой спускаться будем. Ну-ка!
Ну-ка, давай! Осторожненько. Давай сюда, давай!
Давай, давай! Оп-па! Прилетели, прилетели - яблоки созрели!
Давай, мыться пора. - Знакомиться будем?
Давай! Как тебя зовут? - Партизан!
Как? - Партизан!
Партизан! Мыться давай, партизан. Намазюкался.
Ну, як молое порося!
Как же это? - А! В Малибоках.
Немцы зажали партизанский отряд, его осколком от мины и задело.
Хижняк! - Да, товарищ капитан!
Тебе вода нужна? - Нужна.
Давай я схожу. - Да, я сам, товарищ капитан.
Товарищ капитан!
Мне б воды, хозяйка.
День добрый! Воды бы мне. - Не розумем.
Водички. Ага.
Напа запавки? - Нет.
Не курящий я. - Да пан, запавки я дам, млеко, яйи. А!
А нет! Керосина нет.
До видзеня, пан. - Хозяйка.
А кружечки не найдётся? Воды попить. - Не разуме.
У-у! Спасибочки!
А! Хорошая!
Не видели вы русских офицеров? - Не вем.
А солдат? - Не вем.
А может кто заходил?
Вчера или сегодня?
А, ухожу, ухожу.
Я... ниц, не разуме.
Жалко... что у меня нет керосина и спичек.
До видзеня, пан.
Хижняк!
Поезжай! - Понял, товарищ капитан.
Пан товажишь.
Паню, офицеру... - Тш-ш!
Говорите тише.
Вы видели трёх русских офицеров. Так! Вчера?
Позавчера. Ага. Вечером.
Ещё было видно. Светло было.
Очень быстро шли. Понял! И куда они шли?
Тш-ш! Не понимаю, что знаю. Кто это Павловский?
Русский ваш сосед. Так, понял!
Значит вчера шли трое русских офицеров, один из них Павловский и ваш сосед.
Понял... понял. Дальше, дальше!
Не понимаю, кто такая Юлия?
Юлия сестра вашей жены.
Женщина, которая... с ребёнком. А!
Подождите. Это ребёнок Павловского? Это его жена?
Да, да, да, да, да.
Так, так! Подождите, подождите. А вы уверены, что это был Павловский?
А что он делал во время войны?
Кем?
Кем служил?
Ну...
Хорошо. Где жил Павловский?
А этот дом, отца Павловского?
А где отец Павловского? Где отец Павловского?