Это мокрое, нужно снять. - Давай.
Нет, платье тоже мокрое, нужно снять. - Да, правильно.
Ты отвернись, отвернись.
Это ужас, но я без тебя не сниму. Помоги.
Спасибо. Отвернись.
Какое счастье, господи.
Господи, что это было?
Эй, приехали.
Не хочу, не хочу никуда от тебя.
А куда вы дальше едете? - По ярославке, 62-й километр.
Господи, что я делаю? Потом ведь жалеть буду.
Гостиница, мотель? - Придумаем что-нибудь. Поехали.
Мотель!
Серега, дело есть.
Родственник, ты, что ли? - Да.
Ты горячая, ты очень горячая. - Я так продрогла. Настоялась под дождем.
Она у тебя совсем хворая. - Что значит хворая?
Хворая - это больная. - Давай ко мне, в тепло, к печке.
Да, она больная. Где у вас аптека? Ей нужен аспирин.
Какая, на хрен, аптека? Тут хлеб-то раз в неделю привозят.
О, еще и мокрая насквозь. - Да, ей нужен аспирин.
Аспирин! Самогону ей надо выпить. - Что такое самогон?
Тот же аспирин, только лучше. Давай, иди ложись.
Ну что, пошли лекарство добывать.
У вас в Латвии правда самогонки нет? - Нет, в Латвии самогонки нет.
Эту мазь мне дала старенькая бабушка Лиза. Она ее сама делает.
Это народное средство. Лучшее средство от простуды.
Сейчас как намажешь меня, я как превращусь в ведьму, будешь знать.
И улетишь от меня на метле.
А самогон, Витек сказал, нужно принимать во внутрь.
Хорошо, дай попробовать. - Нет. Я уже попробовал.
Ты мне нужна живая. Переворачивайся.
Нет, лечиться.
Ты мой доктор.
Ты вся горячая, может быть инфлюэнца.
Инфлюэнца, ты еще скажи испанка.
Так моя бабушка говорила. - Теперь я буду тебя учить русскому языку.
А я тебя французскому.
Доктор, а вы знаете, какое самое лучшее лекарство? - Знаю.
Надо же в Москву позвонить, мои там с ума сойдут.
Хорошо, пойду поищу телефон. Я тебе дам телефон своей подруги Иры.
Ты ей скажи, что я на нее не сержусь. Пусть она наплетет моим что-нибудь.
Наплетет? Плести, плетка?
Солнышко, ничего-то ты не понимаешь.
Плетка мне будет потом.
Какие люди, Соня, какие! О!
Андрюша, а ты позвонил? - Да. Очень хорошая Ира, да.
Она сказала, что все сделает. Сонечка, ну какие души!
Андрюшенька, по-моему, ты много выпил, а? - Да, тут же свадьба.
Мы пили самогонка с дядей Петей. Мы с ним ругали Рейган.
Ругали, как они называются? Звездные войны. Я там был прибалт. Латыш.
А это все они собрали для моя больная жена. - Спасибо.
Соня, это русский казус.
У вас в магазине ничего нельзя покупать. У вас пустыня.
А когда ты делаешь визит, на столе есть все.
Прилавок пустой - холодильник полный. У нас все наоборот.
Ты приходишь в супермаркет, глаза рахъезжаются. - Разбегаются?
Да, но когда ты идешь на ужин, приватные друзья, ты садишься за стол, на столе... - Ты сгущаешь краски. - Канапе.
А потом тебе дают аперитив. Вот и все наше французское гостеприимство.
Соня, вы такие хорошие люди. Почему вы так плохо живете?
Может потому, что мы такие хорошие? - Ты шутишь? - Нет, у вас плохая система.
У вас плохие руководители.
Ты слишком мало прожил у нас, чтобы делать какие-то выводы.