Два капитана (1976)
Все цитаты, стр. 10
В 1914 году его привезли в Архангельск с отмороженными ногами, и он умер в городской больнице.
А после него остались две тетрадки - дневники. И штук двадцать писем.
Письма больница разослала потом по адресам.
А дневники остались у меня.
К сожалению, они исписаны неразборчивым почерком, карандашом.
Я несколько раз пытался их разобрать. Но потом оставил эту мысль.
Иван Иванович, а эти тетрадки... они сохранились?
Они здесь, в доме? - Здесь.
И вы их можете мне показать?
Конечно. Конечно-конечно!
"Штурману Ивану Дмитриевичу Климову".
Но у него превосходный почерк! - Да нет.
Это у меня превосходный почерк. Ты видишь то, что мне удалось разобрать.
Всe равно. Я постараюсь это прочитать.
Не буду говорить, сколько мне стоило трудностей и времени букву за буквой, слово за словом, фразу за фразой расшифровывать эти дневники, написанные на привалах при свете коптилок из тюленьего жира, на сильном морозе, замeрзшей усталой рукой.
Но я должен был прочитать их!
Кроме данных о маршруте и огромных трудностей, которые преодолевала группа, мне особенно врезалась в память одна запись.
Мы шли мерно в ногу, одновременно покачиваясь вперeд, налегая на лямку и подталкивая нарты.
Глаза болят от мучительного нестерпимого света.
Снова подумал о капитане.
Он не хотел оставить корабль.
Но я помнил слова капитана Татаринова, - писал штурман, - которые показались мне безрассудной мыслью.
"Если безнадeжные обстоятельства заставят меня покинуть корабль, я пойду к той земле, которую мы открыли".
Доброе утро... - Ну как чтение?
Вот, составил по данным штурмана карту дрейфа "Святой Марии".
Дрейф проходил по тем местам, где, как считали в те годы, лежала так называемая Земля Петермана.
Теперь-то известно, что этой земли не существует.
Выходит, что этот факт впервые установил капитан Татаринов.
Но главное, как я и предполагал, он, видимо, открыл Северную Землю!
И назвал еe Землeй Марии.
Туда-то он и собирался отправиться, если безнадeжные обстоятельства заставят его покинуть корабль.
Да, я слушаю. - Товарищ Григорьев, вам предстоит срочный вылет. Надо явиться на аэродром.
Есть! - Иван Иванович дома? -Да.
Иван Иванович, вас. - Угу.
Ну что там? - Иван Иванович, ранен начальник окрисполкома Ледков. Требуется срочная помощь.
Полетите с Григорьевым. -Куда? - В становище Ванокан. Можете?
В Ванокан? -Да. - Хорошо. Хорошо, говорю.
Хорошо, что вы прилетел. Ледкову очень плохо.
Что у нас, Юрий Евгеньевич?
Ай! Ерунда... - Ничего-ничего, всe будет в порядке.
Нет, старик, жир не пойдeт. Дров бы надо.
Дров побольше, чтобы светлее было. Понимаешь?
Давай дрова! У кого! У кого какое дерево - давай скорее дрова!
С какого-то корабля. - Читай.
"Святая Мария". - Не может быть!
Не может быть, Лури! Это багор со шхуны "Святая Мария"!
Очевидно, ненцы нашли его на Северной Земле.
Конечно, где-нибудь на побережье.
Старик, скажи, откуда у вас этот багор? -Нашeл.
Как - в лодке? А где лодку нашeл? - На берегу.
На каком берегу? - Таймыр. -Таймыр?
Это самое близкое к Северной Земле побережье.
Ничего нет, только багор. - Когда это было?
Может, десять лет прошло.
Помню, на охоту иду, смотрю, нарты стоят.
В лодке, вижу, вещи лежат.
Стрелять нельзя. Патронов никаких нет.
Человек один был. - Человек?
Медведь лицо съел. Тоже в лодке лежал.
Иван Иваныч, теперь я всe понял.
Капитан Татаринов оставил шхуну и отправился к открытой им земле. И дошeл до неe!
Иначе откуда бы взялись на побережье эти нарты с лодкой?
Следы экспедиции надо искать на Северной Земле и на побережье.
Да. Можно с точностью до полуградуса определить район этих поисков.
Значит, со шхуной что-то случилось.
И капитан со своей группой дошeл до Северной Земли.
Перезимовал там и направился на материк.
Именно здесь старый ненец нашeл лодку, нарты и багор.
Скорее всего, они пытались добраться до устья Енисея.
Потому что именно там они могли найти людей и помощь.
Мне известно, что в скором времени ледокольный пароход "Пастухов" отправится к Северной Земле для научных работ.
Это гидрографическая экспедиция.
Так давайте ходатайствовать перед руководством Главсевморпути, чтобы оно разрешило параллельно устроить в двух-трeх местах базы для поисковых партий.
"Пастухов" будет работать где-нибудь поблизости, так что от него можно будет не отрываться.
А я буду просить, чтобы вас обязательно включили в состав экспедиции.
Ничего, правда, нельзя сказать заранее, но будем надеяться.
В общем, если проект будет принят, вас, Александр Иванович, вызовут в Москву.
Ну рассказывай, где все наши?
Гриша Фабер? Как Иван Палыч?
И вообще, выкладывай всe, что ты знаешь.
Иван Палыч теперь директор школы.
Гришка Фабер - актeр, играет в театре.
Кирен ты помнишь? -Да. - Красивая стала.
Николай Антоныч - профессор.
Что же он читает? - Педагогию.
И вообще... - Что - вообще?
По-моему, ты в нeм ошибался.
В самом деле? - Да, ты в нeм ошибался.
Посмотрел бы ты, как он относится к своим ученикам.
Мне Ромашов рассказывал. - Ромашов?!
Как - откуда? Он-то и меня привeл к Татариновым.
Он бывает у них в доме? - Он?
Он там каждый день бывает. Он ассистент у Николая Антоновича.
И вообще, по-моему, он у них самый близкий человек в доме.
Постой. Что-то я не понимаю, что ты говоришь.
Только его теперь, понятно, так никто не называет.
Между прочим, он собирается жениться на Кате.
Чeрт возьми, совсем забыл...
Он не то что собирается... а... ну... - Договаривай.
Я просто так думаю. А мало ли, что я думаю.
Мне иногда в голову приходят такие мысли, что я сам удивляюсь! Ха-ха-ха!
А мне чeрт знает что кажется.
В общем, не принимай это всерьeз, и баста.
Тебе кажется, что Ромашов собирается жениться на Кате?
Нет, я же тебе сказал, что нет!
Просто он шикарно одевается.
Но я тебе клянусь, что я больше ничего не знаю.
Говорил, что с тринадцати лет копил деньги, а теперь вот истратил их за полгода.
Это имеет какое-нибудь отношение к женитьбе?
Ах, да! Чeрт! Совсем забыл, мне надо в лабораторию.
Я придумал одну интересную штуку.
Мне необходимо тебя увидеть.
Ну, я сегодня вечером свободна.
Тогда часов в девять в Оружейном, у жестяной мастерской.
Этой мастерской уже давно нет.
Тогда... можно я приду к вам?
Здравствуйте, Нина Капитоновна.
Мы с ней переписывались, а потом перестали.
Я должен рассказать тебе о том, что мне удалось узнать об экспедиции твоего отца.
Я писал тебе об этом немного из Заполярья.
Может быть, оно попало в чужие руки?
У нас в доме нет чужих рук.
Мне удалось найти и прочитать дневники штурмана Климова.
Помнишь, того самого... - Да-да, я помню.
Затем я нашeл багор со шхуны "Святая Мария".
Я встретился со старым ненцем, последним человеком, который своими глазами видел нарты, принадлежавшие экспедиции.
Не буду сейчас рассказывать о значении этих находок, скажу только, что они дают мне основание ходатайствовать об организации поисковой экспедиции.
Я разговаривал об этом с Ваниным.
Он связался с Главсевморпутeм, и это их заинтересовало.
Словом, они вызвали меня для переговоров.
Будут новости - я тебя извещу.
Вообще, буду держать тебя в курсе.
Саня, я хочу сказать тебе... что я очень тронута твоим отношением.
Я была уверена, что ты давно забыл об этой истории.
Ты ничего не будешь иметь против, если я передам наш разговор Николаю Антоновичу?
Видишь ли, он тоже собирает материалы об отце.
Он хочет написать книгу об экспедиции "Святой Марии".
У него очень много писем.
Ты не читал его статью в "Советской Арктике"?
Статью? Когда она была опубликована?
Да... вот-вот, совсем недавно.
Я не читал последнего номера.
Хочешь, я тебе покажу? - Да.
"Вследствие болезни я вынужден был отойти от организации экспедиции Татаринова.
Она была возложена на Н. Вышимирского.
Но архангельские промышленники обманули брата, они подсунули невыезженных собак, некачественный провиант".
Нина Капитоновна, это вам. - О-о...
Николай Антонович, смотрите, кто к нам пожаловал.
Наконец залетел и к нам. Давно пора.
Здравствуйте, Николай Антонович.
Давно ли, кажется, был мальчик.
Да, чeрт, совсем забыл, в Заполярье.
А мне ведь Катя говорила.