Новое на сайте

Укрощение строптивого (Il Bisbetico Domato, 1980)

Все цитаты, стр. 8

Пошли на крышу.

Если посчастливится, мы его увидим.

Лишь бы небо было чистым.

Но астрономия меня мало интересует.

Лучше включи для меня телевизор.

У меня нет телевизора.

Как это нет телевизора?

Когда он есть!

Если вы пойдете наверх в маленький кабинет, вы найдете его.

Да нет его здесь… - А это что?

Ах, это?

А я пользовался им как табуретом.

Сидел на нем и копался в бумагах.

Давай посмотрим.

Ганимед куда лучше.

Это чудо - старые комедии.

Они мне ужасно нравятся.

/Смеется/ - А ты я вижу, не смеешься?

Нет.

Ха… - Да ты посмотри, посмотри.

Ха-ха.

Разве не забавно?

Видишь, как он полетел?

Ха-ха.

Смотри, как он плюхнулся!

Тебе не смешно?

Нет.

- Над упавшими смеются с тех пор как стоит свет. А ты что же?
- Да ведь... он ударился... Ему больно...
- Весь принцип смешного как раз и состоит в падении. А ты от этого плачешь!..

Ы-ы-ы… - О!

О-о-о… - Об этом говорил даже Чаплин.

Лежит банановая кожура, подходит человек.

И трах!

Он упал, поскользнувшись на кожуре.

Далее смех.

Это же, как дважды два!

А ты не смеешься!

У-у-у-у-у… Ы-ы-ы… Нет… - Я тебе не нравлюсь.

Тебе не нравятся комические трюки.

Ну, ведь что-то тебе должно нравится!

А-а-а… Нет… - Спокойной ночи!!!

Это ужасно!

- Ай... Ой... О...
- Ты сильно ушиблась?
- Конечно, что за вопрос!
- Ой... О...
- Ха-аха-ха!...
- Ты смеёшься?
- До меня дошло! Человек упал, нужно смеяться! Ты не обманываешь меня? Ты сильно ударилась? Ха-ха-ха! Сильно ударилась... Ха-аха-ха... Ну, хорошо. Ты меня научила...

Теперь пойдем.

Пойдем, я помогу.

Не будем спешить.

Ха-аха… - Постой… Я открою.

Мы уже пришли.

Что ты делаешь?

А ты знаешь, у тебя красивые уши.

Кажется, настало время идти спать.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи… /Грохот/ - Элия!

Ты починил машину синьорины Лизы?

Погоди… /Скулит собака/ - Не так?