Новое на сайте

Укрощение строптивого (Il Bisbetico Domato, 1980)

Все цитаты, стр. 12

Молодец.

Как я рада.

Ты, что тоже не любишь охоту?

Ненавижу охоту.

Но не знала, как тебе это сказать.

Э-э-э… Пойдем в лес.

Выпускать зайцев из капканов.

Капканы потом поставим рядом с домами тех, кто их поставил.

Элия, Джованелла собирается рожать.

У неё схватки.

Это преждевременные роды.

Ты вызвала врача или акушерку?

Воскресенье.

Все на озерах.

Я одна не справлюсь.

Мне нужна помощь.

Твоя помощь.

Я пойду.

Элия, родилась!

Это девочка.

Сколько весит?

15 кг и 300 гр.

Я думал больше.

Назовем её Лиза.

Верно?

Верно!

Лучше всё же на велосипеде.

Тс-ссс!

Сейчас ты стал моим гостем.

Я повезу тебя по таким местам, где ты наверняка прежде не бывал.

Остановимся там, где нам понравится.

Да, надо бы заправиться.

Бензин на исходе.

А!

Это опять она!

На 30 тысяч лир.

Уверены?

Да.

30 тысяч.

Ты еще ничего не сказал про моё платье.

А мне нужно что-то сказать?

А положим, оно надето для тебя.

Что тебе нравится, что не нравится.

Могу я про это узнать?

Ты же была в нем вчера.

Нет.

Вчера я была одета в другое платье.

- Сегодня на мне костюм от Валентино.
- От Валентино? Так он не твой?
- Скажи мне, ты на самом деле такой, каким я тебя вижу, или ты прикидываешься?
- В самом деле такой, прикидываюсь...

М-м-м!

Если бы ты знал, до какого бешенства я дохожу, когда вижу твое высокомерие.

Разве для тебя нет разницы, какой на человеке костюм?

Нет.

Но не может же быть, чтобы тебе было безразлично одета я или раздета!!!

Да, безразлично.

Ты сказал безразлично?

Значит, сегодня вечером я буду разгуливать вот так?

Нравится?

Нет.

А!

Тебе за меня стыдно!

Нет.

Мне за тебя холодно.

Какого черта ты меня разглядываешь?

Ты налил на 30 тысяч?

Э… Да… Да.

Конечно, как же иначе.

Даже стекла протер.

Всё в порядке.

О боже.

Нет.

Я больше не могу это выносить.

Всё.

Ухожу, закрываюсь.

Всё.

Густаво.

О, день добрый, синьорина Сильвестри.

Добрый день.

Я оставил вам столик.

Прошу.

Это лучшее место.

С видом на озеро.

Господам рыбу или мясо?

Рыбу.

А, ну-ка, мальчик.

У них тут очень вкусная рыба.

Вот перечень наших вин.

- К рыбе я бы рекомендовал белое вино из Борго семьдесят четвертого года.
- Нет.
- Почему?
- В семьдесят четвертом году в Борго град уничтожил весь урожай винограда.
- А что за рыба у вас?
- Карп.
- Карп... К нему подойдет Мозельское белое семьдесят шестого года. Из винограда, выращенного на левом берегу.
- В таком случае, я советую заказать белое Мозельское семьдесят шестого года из винограда, выращенного на левом берегу.
- Почему?
- Потому что в семьдесят четвертом в Борго град уничтожил весь урожай винограда.
- Сколько вам лет?
- Не помню.
- Я бы дал меньше.
- Благодарю...

Ах.

Ты их здорово озадачил.

Тебе здесь нравится?

Я бы предпочел местечко потемнее.

Да… Потемнее.

Мне импонирует твоя романтичность.

И я люблю полумрак,… нечеткость… - Тогда облик самого обычного, сидящего напротив, мужчины меняется.

Он становится… необыкновенным… - Видишь ли, я бы выбрал местечко потемнее, что бы сбросить эту собачью удавку, называемую галстуком.

Но, что за странное стремление всё портить?

У меня?

Да, у тебя.

Но ведь ты это не специально делаешь?

Ну, да… - Это твоя оборонительная реакция.

Ну, попробуй хоть раз ослабить оборону.

- А зачем ты держишь мою руку? Можешь сказать?
- Это знак моего чувства. Тебе не нравится?
- Хочешь – держи! Только отпустишь, когда нам принесут еду?..

А ты рядом со мной.

Отлично устроились.

Лиза!

Извините.

Да, конечно.

Ну, куда же ты запропастилась так надолго?

Не даешь о себе знать.

О!

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Муфаса: Король Лев