Кролик Джоджо (Jojo Rabbit, 2019)
Все цитаты, стр. 5
Ладно, послушай, что я тебе скажу.
Я не боюсь тебя и считаю, что тебе нужно найти другое жильё, ладно?
Проваливай из моей комнаты.
И чем ты её будешь резать?
И она всё ещё наверху. Эта, как её там...
– Еврейка! – Да, еврейка, да.
И что мы будем делать с этой еврейкой?
И хватит предлагать мне чёртовы сигареты! Мне 10!
Ладно, прости, это всё нервы.
Давай рассуждать логически.
Ты не можешь рассказать маме, иначе эта еврейка отрежет твою нацистскую голову.
Но разрушать твою жизнь вовсе не в её интересах.
Ты можешь использовать её в своих интересах.
Когда кто-то пытается контролировать моё сознание...
Знаешь, что я делаю? Использую эту силу против них.
Помнишь, в прошлом году этот однорукий пират
Фон Штауффенберг пытался подорвать меня бомбой?
– Да, ты спасся. – Так точно, капитан.
Но выжил не только потому, что стол выдержал взрыв, а потому, что перехитрил Фон Штауффенберга.
Я заставил его думать, что я мёртв, хотя был в полном порядке.
Притворившись мёртвым, я выявил всех предателей.
Итак, что ты собираешься делать?
– Притворяться мёртвым? – Именно.
Заставь её почувствовать себя в безопасности, она расслабится, и ты возьмёшь всё под контроль.
Просто используй мой способ с силой мысли и всё будет хорошо.
Мне пора идти. У нас единорог на обед.
Помни, еврейка, живущая в твоей стене лучше, чем два еврея с крыльями, которые пробираются через дымоход и едят невинных нацистов.
И не давай ей больше ножей!
Львёнок, ты почему не спишь?
Прости, я потерялась во времени, долго гуляла и думала...
Что мы будем делать с этими шнурками?
Боже мой, ты же знаешь, что их нужно сразу завязывать.
А мне ещё хуже, ведь мне придётся жить с сумасшедшим.
Знаешь, что я слышала? Крыс.
Да, они у нас есть. Можешь в это поверить?
Грязные животные, я хотела тебе сказать, чтобы ты держался подальше от второго этажа пока я не очищу дом от них, ладно? Я не хочу, чтобы ты заболел.
Я буду следить за этими грязными крысами.
Где все ножи, чёрт побери?
Да, скоро. Но сначала мне нужно сделать кое-какие дела.
Парень, тебе придётся доверять мне, ладно? Я тут босс, да?
Супер! У тебя получилось.
Тебе нужно быть тише, он слышал шум отсюда.
Если мне придётся выбирать между тобой и сыном...
Я не знаю, куда тебя отправлять. Понимаешь?
Ему нельзя знать. Если он узнает, то и они узнают.
Ты можешь поговорить с ним.
Ты его не знаешь. Он ещё тот фанатик.
Ему потребовалось 3 недели, чтобы смириться с тем, что его дед не был блондином.
Я знаю, что он где-то там.
Мальчишка, который любит играть, и прибегает к тебе, потому что боится заката.
И думает, что ты придумала шоколадный торт.
В конце концов, это только способ надеяться, что единственный оставшийся ребёнок не просто ещё один призрак.
Возможно, что мы все призраки, и просто не знаем об этом.