1
– Как ты мыслишь, Джоджо Бецлер? – Как змея.
– Чьё у тебя тело, Джоджо Бецлер? – Тело волка.
– Чья храбрость у тебя, Джоджо Бецлер? – Храбрость пантеры.
– Какая у тебя душа, Джоджо Бецлер? – Немецкая.
Да, ты готов.
2
Сегодня, мальчики, вы научитесь маршировать, пользоваться штык-ножом, метать гранаты, копать окопы, читать карты, надевать противогаз, маскироваться, устраивать засады, стрелять и подрывать.
Девочки будут учиться выполнять такие важные женские обязанности как: обработка ран, заправка постелей и обучение тому, как забеременеть.
Я родила для Германии 18 детей.
Как же круто быть женщиной.
3
Ночью в постели смотрю я во мрак
И не хочу расти
Всё получается как-то не так
Я не хочу расти
4
Но как ты поймёшь, что перед тобой еврей? Они выглядят совсем, как мы.
Я бы посмотрел, нет ли у него рогов.
А ещё они воняют брюссельской капустой.
Ах да, точно, я уже и забыл об этом.
5
Маленький кролик каждый день подвергает себя опасности, добывая морковку для семьи и для страны.
В моей империи будет много животных.
Львы, жирафы, зебры, носороги, осьминоги, осьмироги.
Даже могучий кролик.
6
Позволь дать тебе один очень хороший совет.
Будь кроликом.
Кролик может перехитрить всех своих врагов.
Он храбрый, хитрый и сильный.
Будь кроликом.
7
Ты в трудном положении, мой друг.
Что же делать?
Придумал!
Спалим дом и обвиним во всём Уинстона Черчилля.
8
Возможно, что мы все призраки, и просто не знаем об этом.
9
Как твоя нога?
Уже почти зажила. Болит всего на 80 процентов.
10
Ты и твой глупый парень можете молча уезжать жить в тупую-сырно-улиточно-багетную страну.
Ладно, ты так говоришь, потому что у тебя нет девушки.
Я слишком занят, чтобы у меня ещё и девушка была.
Когда-нибудь ты найдёшь время.
И больше ты ни о чём не сможешь думать.
Ты встретишь кого-то, и будешь проводить свои дни, мечтая о том, чтобы оказаться в объятьях этого человека.
Это любовь.
11
Жизнь – это дар. Ею нужно наслаждаться.
Нужно танцевать и благодарить Бога за то, что мы живы.
Ну, танцевать я не буду.
Танцы для безработных.
Танцы для свободных.
Это побег от всего.
12
Финкель, я имел в виду, что при атаке города понадобятся немецкие овчарки, а не немецкие пастухи.
13
Соберись уже и расставь свои приоритеты.
Тебе десять, Джоджо.
Веди себя соответствующе.
14
Хайльнешь меня? Как в старые времена? Хайльни меня, парень.
Нет.
– Хайльни меня. – Нет.
Один небольшой «хайль». Пожалуйста.
Иди нахер, Гитлер!