Тутси (Tootsie, 1982)
Все цитаты, стр. 14
Значит у нас с тобой всё по прежнему?
Майкл. Я звонила тебе каждый вечер, а ты мне так ни разу и не позвонил!
Ты относишься ко мне, как к дешёвке! - Что ты говоришь?!
Я звонила тебе каждый вечер! Я звонила тебе по поводу пьесы.
У меня плохо работает автоответчик. Теперь я сам буду отвечать на звонки.
Я обегал столько магазинов, в поисках твоих любимых конфет!
Вишня в шоколаде! - Да, вишня в шоколаде.
Нет! Не вздумай читать её! Я был в очень плохом настроении, когда писал это!
"Спасибо за чудесный вечер у камина, очень скучаю, Лэс".
Ведь это написано не для меня! Эти конфеты для другой девушки.
Я бы не стал тебе дарить такой подарок! Клянусь тебе!
Тогда чьи же это конфеты? - Мои.
Парень по имени Лэс дарит тебе конфеты?
Да Лэс мой приятель, у него диабет, ему нельзя есть сладкое.
Но почему он благодарит тебя за вечер, проведённый у камина?
Майкл будь честен со мной! Я хочу знать правду!
Хоть раз честно признайся во всем, я не верю ни единому твоему слову!
Ты меня все время обманываешь.
Какая бы горькая не была правда - она не ранит так, как ранит ложь!
Сказав правду, ты хоть сохранишь чувство собственного достоинства.
Больше я тебе не буду лгать.
Я расскажу тебе всю правду.
Сэнди, я люблю другую женщину!
Зачем ты мне это говоришь?! - Прошу тебя успокойся, не плачь!
Лжец! Обманщик! Мне наплевать на тебя! - Сэнди, ведь мы не признавались в любви!
Как ты мог так поступить?! - Я всего лишь один раз переспал с тобой!
Мы с тобой просто друзья!
Я никогда не говорила тебе - я тебя люблю. Я не верю в эти слова!
Я читала книги "Слабый пол" и "Комплекс золушки", но мне наплевать на все это!
Просто я не-навижу, когда меня обманывают, понятно!
Ты сама попросила, чтобы я был откровенен с тобой!
Я так и знала, что всё так получится. Ведь я говорила тебе, как я переживаю!
Просто я больше никогда не позволю, чтобы со мной так жестоко обращались!
Я хочу, чтоб ты знал, что именно ты виноват в том, что мне сейчас так плохо!
Так мы друзья? - Нет, друзья так не поступают!
Так поступают мои любовники!
А что пьеса?! Я могла бы сказать тебе, чтобы ты кое-куда засунул свою пьесу, но я не стану этого делать, потому что я не позволю своим эмоциям мешать моей карьере!
Я - профессиональная актриса.
Значит - это настоящие вишни в шоколаде?!
Сэнди! - И не звони мне больше!
Сейчас два часа ночи, Майкл!
Мне плевать! У тебя есть 10 дней на то, чтобы убрать меня из этого сериала.
Но я не могу это сделать! - Тогда я найду себе нового агента!
Что за чушь?! Ты обижаешь меня! Что случилось?
Да, я ведь говорил же тебе, она думает, что я голубой.
Я рассказал ей про Джули, но она все равно считает меня голубым!
Она думает, что ты голубой? - Нет, не Джули! Сэнди! Я скоро с ума сойду!
Переспи с ней и она влюбиться в тебя. - Я уже, но она считает, что я голубой.
Нам с тобой бывало и посложнее.
Неужели с Дороти не может произойти несчастный случай?!
У тебя такая богатая фантазия!
Ты хочешь кого-нибудь убить и принести мне труп?
Что ж, хорошо! Этих людей так просто не одурачить.
Это хорошие люди, Джордж! Это очень милые люди.
Ты меня начинаешь беспокоить. С каких это пор ты стал беспокоиться о чувствах других людей?
Посмотрел бы ты на Джули, когда она подумала, что Дороти лесбиянка!
Лесбиянка? Ведь ты только что говорил, что тебя считают голубым!
Нет! Это Сэнди считает, что я голубой, а Джули считает, что я лесбиянка!
А Дороти? - При чём здесь Дороти?
Лэс - этот замечательный мужчина, сегодня вечером просил моей руки!
Лэс хочет, чтобы ты стал его женой?
Нет, нет! Он хочет жениться на Дороти!
Он знает, что она лесбиянка?
Дороти не лесбиянка! - Но ему об этом известно?
О том, что я и сам не знаю.
Ведь он подарил мне кольцо! Настоящее бриллиантовое кольцо!
И что ты ему сказал? - Я сказал ему, что мне нужно всё обдумать!
Затем я пошёл в дамский туалет и чуть было не помочился в раковину!
Он здесь работает совсем недавно.
Тринадцатый эпизод готов, нужно передвинуть третью камеру поближе.
Всё, стоп! - Камера стоп.
Давайте устроим небольшой перерыв.
У нас слегка изменились планы.
Наш великолепный монтажер только что пролил тоник на пленку с серией, которая выходит сегодня в эфир.
Поэтому эпизод с Эмили придётся снимать сегодня в прямом эфире.
А теперь шевелитесь! Всё нужно сделать очень быстро!
Дороти, у тебя 26 минут, тебе ещё нужно привести себя в порядок и переодеться.
Не волнуйся, тебе придётся сказать всего лишь несколько слов.
Но почему бы нам не пустить в эфир запись?
Неужели вы не можете это сделать?
Можно я перезвоню тебе попозже?
Привет. Дороти, не надо. Не надо.
Джули, я не знаю как тебе все объяснить. - Прошу тебя не нужно ничего говорить.
Я понимаю, что ты не могла об этом рассказать моему отцу, вчера вечером.
Поэтому мне кажется, что будет лучше, если я сама ему всё объясню.
Дороти, я хочу, чтоб ты знала, что дружба с тобой очень многому меня научила.
Я, наконец, научилась стоять за себя, так как ты это делаешь.
Ты научила меня быть такой, какая я есть на самом деле.
И я очень благодарна тебе за это.
