Воображариум доктора Парнаса (The Imaginarium of Doctor Parnassus, 2009)

Такой у меня характер. Я не усну потом.

Просто представьте себе.

Ну, ты победил.

Всё кончено.

Четыре чёртовых русских. И девушка из паба.

А, Сэл.

Салли не считается.

Ты получаешь от этого удовольствие? Играешься со мной?

Салли особо не выбирала.

Ты был не в состоянии. Это было бы нечестно.

У тебя четыре. Ну и... У тебя есть друг Тони.

Что ты?

У нас поровну. Всё ещё не закончилось.

Не совсем.

О, и посмотри на часы. Уже 11.

Папа?

Нам нужно ещё одно выступление. Сейчас! Быстрее!

Готовьтесь ехать!

Кто это был? - Кто-то спрашивал дорогу.

Тони? Где он?

Тони? Перси? - Что происходит?

Не сейчас, чёрт! Не сейчас!

Где Тони? - Что ты скрываешь?

Это связано с теми дурацкими бессвязными историями, что ты мне рассказывал, да? Историей, которую ты так и не закончил?

Скажи мне!

Я хочу знать правду.

Правду?

Мне тысяча лет, я был бессмертным, и я заключил сделку с дьяволом.

Ради той женщины из истории? - Да.

Твоей матери.

Я вернул себе молодость.

И я добился её. Мы жили счастливо, дожили до старости, и однажды она сказала мне, что беременна.

В 60 лет - и беременна! Это было чудом!

Она умерла при родах.

Моих? - Да.

А сделка с дьяволом?

Должно быть две стороны сделки. - Он обещал, что я стану смертным, при условии, что все мои дети, которые у меня будут, будут принадлежать ему после шестнадцати лет.

Это же просто история.

Отличная история!

Почему я должна поверить в это? - Потому что это правда.

В ней каждое слово правда. Но есть новое пари.

Не всё ещё потеряно. Мы можем выиграть!

Если я выигрываю, ты снова моя. - Хватит!

Послушай меня! Чёрт возьми! Послушай меня! - Сам себя послушай!

Кто ты? Я больше тебя не знаю!

Всю жизнь ты лез мне в голову с мечтами! Своими мечтами!

Ты заключил сделку с дьяволом!

Я кто я? Жалкая ставка?

Ещё одна ошибка?

Вэл! - Она ушла.

Она ушла. - По правде говоря, это всегда плохая идея.

Следи за языком, наглая мелочь!

Уйди с глаз моих! И держись подальше!

Может, ты найдёшь карлика. Если повезёт.

Валентина!

Валентина!

Валентина!

Валентина!

Что ты делаешь? - Пытаюсь спасти жизнь вашей дочери, сэр!

Что? Как?

Ну, я подумал, что могу быть пятой душой.

Я могу взять на себя этот риск, сэр.

Ты хороший парень, Тони, но это бесполезно.

У нас ведь ещё есть время, да? - Да, конечно у нас ещё есть время..

Я ничего за это не прошу. Просто ещё одно ночное шоу.

Ты святой, мальчик! Ты святой!

Но это бесполезно. - Дайте мне сказать кое-что.

Как насчёт посвящения в секреты вашего транса?

Я не могу этого сделать. - Почему нет?

Это не сработает. - Мне кажется я бы смог.

А вы бы меня научили. - Уже очень поздно, мой друг.

Вы не должны расстраиваться, сэр. вы должны радоваться!

Подумайте о Валентине. И чтобы это сработало, вы должны войти в транс.

Вы можете для меня это сделать? Ну же, закройте глаза.

Закройте глаза. Подумайте об океане.

Океан, там и здесь.

Там и здесь

Там...

Здесь...