Как стать принцессой (The Princess Diaries, 2001)
Все цитаты, стр. 3
Если бы мы тайно развелись, он мог бы найти женщину в Женовии, и родить наследников, а мы бы жили своей жизнью.
Пожалуйста. Мы учились в институте. Я была молода.
Ты можешь представить, что я всю жизнь прожила бы с человеком, который является королем?! Правила, законы, поклоны и расшаркивания?
А меня пугает то, что я живу с матерью, которая лгала мне всю жизнь.
Куда ты? -В королевскую опочивальню.
Мы обсудили это после развода
Твоя бабушка и отец согласились держаться в стороне, чтобы у тебя было нормальное детство, без эмоциональных осложнений.
Мы хотели все рассказать, когда тебе исполнится восемнадцать
Но когда умер твой отец, все изменилось.
Ладно. Знаешь что? Я не чувствую себя защищенной.
Попробуй, поживи 15 лет обыкновенной девочкой, а затем узнай, что ты - принцесса.
Если я еще не достаточно смешно выгляжу, давайте наденем диадему.
Прекрасно. Спокойной ночи.
Тебе повезло, ты не знаешь кто твои родители.
Я никогда не ездил в лимузине... признался он с горечью, смотря из окна на надвигающийся туман, который был так похож на его жалкую жизнь.
Не могу поверить, что меня наградили Эмми.
У меня есть любимая фотография с Филиппом.
Нам было так весело, когда мы учились в институте.
Он был такой жизнерадостный, всегда смеялся и улыбался.
Если Эмилия откажется стать принцессой, то Женовия прекратит свое существование.
Будущее Вашей страны находится в руках моей пятнадцатилетней дочери?
Филипп был готов стать королем.
А потом эта ужасная авария.
Даже не смотря на наши с Вами отношения, я очень любила Вашего сына.
Как всегда, лучше не бывает.
Я не могу ждать, пока ей исполнится 1 8.
Миа, нам всем нужно поговорить.
Да?! Есть еще что-то про мою жизнь, что мне хотелось бы знать?
Ток-шоу, где бы мне сказали, что у меня есть сестра-близнец, которая является герцогиней?
Твоя двоюродная сестра- графиня.
Ее муж - граф Бартоломео. Хотя мы зовем его Пуки.
Вчера вы ни о чем не договорились.
Ты можешь просто выслушать свою бабушку?
Через несколько недель консульство Женовии устраивает ежегодный бал.
Я надеюсь, что на нем я смогу представить тебя прессе и обществу.
В любом случае, тебе крайне необходим инструктаж..
Я говорю от имени правительства Женовии и от лица всей королевской семьи
А я говорю от имени этой семьи.
Прошу прощения. У меня ни с кем из вас нет семьи.
Вы не замечали меня в течение 1 5 лет, а ты мне врала.
Миа, ты не можешь убежать от этого. -У нее есть башня?
Большинство детей в моем возрасте хотят в подарок машину, а не страну.
Так мы ничего не решим. Поговори со мной.
Не могу. Я опаздываю на встречу с моим советником.
А я опаздываю на встречу с послами Испании и Португалии.
Придумала! Миа обещает посещать Ваши занятия до Вашего бала.
Это не мой бал. Это ежегодный прием в честь Дня Независимости Женовии.
Извините. Миа обещает не отказываться и не соглашаться стать принцессой до тех пор.
И потом она примет решение. Согласны?
Но до этого времени никому ни слова. Понятно?
Да, прессе бы это понравилось.
Не будем заставлять ждать себя Испанию и Португалию.
В этом году мне будет 1 6. поэтому мама продала две картины, чтобы купить мне Мустанг.
Вы знаете, что такое Мустанг?
Я развожу мустангов. Это не очень подходящая машина для принцессы.
Она никому не подходит. Она сломана.
Полагаю, я смогла бы пожертвовать на починку этой машины.
Доброе утро, мистер Робитусин.
Кто этот джентльмен? -Мой сосед.
Вы не захотите с ним знакомиться. У него плохие манеры.
Я хочу тебя кое с кем познакомить.
У Вас два лимузина?! -Да, и один - твой.
Вы и лимузины разводите? -Нет.
Эмилия, познакомься: это Джозеф. -Приятно познакомиться.
Элегантная европейка не осталась на чай.
Но в воздухе повисло обещание придти завтра.
