Как стать принцессой (The Princess Diaries, 2001)

Поймай звезду и положи ее в карман.

Не дай погаснуть ей.

Сбереги ее на черный день. Когда придет любовь.

Я? Принцесса? Да идите Вы.

Прости, что?

Ваше Величество, в Америке это означает выражение восторга, удивления.

За 15 лет ты не нашла свободной минутки, чтобы сказать мне, что мой отец-член королевской семьи?

Попробуй, поживи 15 лет обыкновенной девочкой, а затем узнай, что ты - принцесса.

Если я еще не достаточно смешно выгляжу, давайте наденем диадему.

Да?! Есть еще что-то про мою жизнь, что мне хотелось бы знать?

Ток-шоу, где бы мне сказали, что у меня есть сестра-близнец, которая является герцогиней?

Твоя двоюродная сестра- графиня.

Ее муж - граф Бартоломео. Хотя мы зовем его Пуки.

Большинство детей в моем возрасте хотят в подарок машину, а не страну.

Мы не могли бы припарковаться подальше от школы?

Я не хочу вызвать ненужное волнение этим катафалком.

Это не катафалк. Если бы это был катафалк, то сзади стояла бы тишина.

Глаза... красивые, но их не видно из-под бровей.

Принцессы никогда не сидят нога на ногу на людях.

Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени.

Ладно. Я составила список причин, по которым не надо становиться принцессой.

Во-первых, никакой личной жизни.

Во-вторых, ты всегда должна хорошо выглядеть. В-третьих...

Ты не ушиблась? -Что было в-третьих?

В-третьих, тебе никогда нельзя расслабляться.

Я думаю, что когда он меня поцелует, моя нога оторвется от земли.

Что?

В старых фильмах, когда поцелуй был настоящим, то ее нога поднималась в воздух.

В воздух.

Эмилия, храбрость-это не отсутствие страха, а скорее ощущение того, что есть вещи более важные, чем страх.

Храбрецы не бессмертны, но те, кто осторожничают, вообще не знают что такое жизнь.