Манхэттен (Manhattan, 1979)
Все цитаты, стр. 12
Потому что я работаю над своей книгой. Совсем зарылся.
Что, из-за той девушки? Все серьезно, не так ли? - Ну, серьезно, знаешь ли.
И когда мы с ней познакомимся? Я уверена что Йел будет рад с ней познакомиться.
Нам стоит сходить куда-нибудь.
Не понимаю. Зачем ему нужна машина? Внезапное желание.
Что...? Неужели я ничего не могу сделать чтобы отговорить тебя от этого?
Это безумие. Они должны запретить все автомобили на Манхэттене. Я хочу сказать, это безумие.
Послушай, Эмили хочет знать почему я никогда не привожу Мэри.
Почему бы тебе не привести Мэри?
Я не знаю. Тебе будет неловко? - Ты что, шутишь?
Я говорил с ней. Для нее это не проблема.
Тогда почему нет? - Ну, ты знаешь.
Эй, не покупай эту штуку. Я ненавижу машины. Они портят окружающую среду.
Это произведение искусства.
Это Эмили. - Здравствуйте. Приятно познакомиться.
Посмотрите. Это здание почти снесено.
Они что, не могут обьявить такие вещи достопримечательностями?
Я однажды попытался остановить снос дома.
Уложил несколько человек перед зданием и полицейский наступил мне на руку.
Город по-настоящему меняется.
Мне нужно что-нибудь для дома, что не заставляет меня выглядеть слишком по-мексикански.
Мэри? - О, боже мой. Джеремая...
Джеремая, это мой друг Айзек Дэвис. - Привет. Рад познакомиться.
Боже, это невероятно. - Невероятно.
Я в городе на несколько дней. Симпозиум по семантике.
Ну... - И ты прекрасно выглядишь. Я просто, э...
Ты. Ты такой стройный. Ты похудел. - Ну, у меня есть тренажер.
Ну, ты по-настоящему хорошо выглядишь. По-настоящему хорошо.
Боже. Я немного опаздываю, но очень приятно тебя увидеть.
Это здорово, тебя встретить. - Я читал твою статью
о Брехте. - О, дерьмо! Я знаю.
Я всегда тащилась от германского театра.
Ладно. Ну, боже... ладно. Счастливо. - Пока. Пока, Джеремая.
Боже, какой сюрприз. Я не могу прийти в себя. Мой бывший муж.
И он правда выглядит намного стройнее. Он выглядит великолепно.
Ты безусловно меня одурачила. Я был в шоке, потому что это не то, чего я ожидал.
А чего ты ожидал? - Я не знаю. Ты всегда давала мне понять...
Ты говорила что он был большим бабником, что он раскрыл тебя сексуально.
И что? И что? - И тут этот маленький гомункулус, знаешь ли...
Ну, это... это удивительно, насколько субъективна вся эта фигня.
Ого, ты и в правду запечаталась. - Ага, подрабатываю.
Ты все еще рецензируешь письма Толстого?
Нет, нет, я закончила два дня назад. Я занимаюсь новеллизацией.
Что... зачем ты тратишь свое время на новеллизацию?
Зачем? Потому что это легко и хорошо оплачивается.
Это еще одно поистине идиотское современное американское явление.
Новеллизация фильмов. Ты слишком хороша для этого.
Тебе следует заняться другими вещами.
Типа, чем? - Прозой. Я видел твою прозу. Она потрясающая.
Я надеялся что ты поднимешь трубку.
Слушай, может встретимся выпить кофе?
Ну, ты знаешь, я скучаю по тебе. Я просто подумал, может быть мы могли бы поговорить.
Нет, я не думаю что это возможно. Не думаю что это вообще будет возможно.
Мне очень жаль, я просто... Нет, я... Мне очень жаль. Мне пора.
Э, уроки танцев. - Уроки танцев?!
Ага. Нам нужны бесплатные уроки танцев?
Точно. Дают тебе один бесплатный урок и подсаживают на траты в 50000$.
В "Викинге" очень понравилась моя книга. Им очень понравились первые четыре главы и, ты знаешь, их отзыв был очень лестным.
Йел прочел их и считает многообещающими.
Но Йел - это семья, поэтому он, конечно, ободряет.
Но "Викинг" выложат деньги.
Может быть это вдохновит Йела закончить свою книгу. Он говорит об этом достаточно долго.
Мэри прочла эту вещь и смеялась вслух. Я уважаю ее мнение.