Новое на сайте

Парфюмер: История одного убийцы (Perfume: The Story of a Murderer, 2006)

Все цитаты, стр. 6

Мама мия!

Это "Амур и Психея".

Это нехорошие духи.

Если позволите, мэтр, я сделаю их лучше.

Теперь это достойные духи.

вы не хотите оценить, мэтр? - Я не расположен брать пробы.

Мне не до них. Ступай.

Но мэтр... - Уходи, сейчас же!

Можно мне работать у вас, мэтр?

Я подумаю об этом. - Мэтр!

Я должен узнать, как удерживать запах.

Что?

Можете меня научить?

Мне надо подумать. Ступай.

Я люблю тебя.

Я дам за него 50 франков.

Гренуй!

Сделка имела важные последствия для всех сторон.

Поберегись!

Прежде всего, для месье Грималя.

Что до Джузеппе Бальдини, то благодаря приобретению Гренуя упадок его фирмы сменился бурным процветанием, превзошедшим былое.

А перед Жаном-Батистом, наконец, начали открываться секреты парфюмерного мастерства.

Он гений.

Так, слушай меня внимательно. Как музыкальное произведение духи содержат ароматические аккорды тщательно подобранные по гармоническому свойству.

В каждых духах есть 3главных аккорда по 4 ноты.

Это голова, сердце и основа, всего соответственно 12 нот.

Головной аккорд создаёт первое впечатление.

Оно длится несколько минут, сменяясь аккордом сердца главной темой духов, играющей несколько часов.

Наконец, приходит время основы следа аромата, который держится несколько дней.

Кстати, древние египтяне верили, что истинно оригинальный аромат создаёт особая дополнительная нота, некий финальный штрих царящий в общей гармонии над прочими компонентами.

По легенде, в усыпальнице одного фараона была найдена амфора.

Её открыли и ощутили тонкий аромат благовоний.

За тысячи лет эти духи не утратили свою тонкую прелесть в сочетании с такой неудержимой мощью что всем присутствовавшим тогда на мгновение представилось что они оказались в раю.

12 компонентов удалось установить.

Но 13-ый главный так и не был узнан.

Почему?

Почему? Что значит, почему?

Это же просто легенда, тупица!

Что это, легенда?

Неважно.

Жан-Батист.

Жан-Батист!

Что с тобой?

Мэтр мне надо выучиться красть запахи.

Что ты бормочешь?