Новое на сайте

Впритык (Due Date, 2010)

Все цитаты, стр. 8

Закрыл. Но этот звук...

Потерпи.

Это надолго?

Будешь мешать – задержишь процесс.

Обычно – минут 35.

И все?

Твой пес тоже делает это!

Сонни! Прекрати!

Сонни, нет. Прекрати.

Молодец.

Иди сюда, страхолюд. Сюда.

И не думай. Выбора не было.

Не надо, прошу тебя.

Невыносимо. Невыносимо.

Чертов ублюдок!

Проклятье! Нет!

Замечательно.

Черт!

Нет.

Ладно...

Мы собрались здесь перед ликом Господа нашего, дабы отметить кончину мистера...

Я забыл его имя.

Чейс. Он же Тремблэй.

Да упокоится он навеки, да пребудет он с солнечным светом.

Аминь.

Я бы хотел объяснить, сэр, как вы очутились на обочине 20 шоссе.

Дело не в вас. Это все ваш сын.

Он невозможный попутчик.

Не понимаю, как или почему вы не задушили его в колыбели.

Привет, друг.

Что-то забыл?

Нет. Я...

Я привез кофе.

И пончики.

Я думал, ты меня бросил.

Нет, я купил завтрак, чтобы мы поели по дороге.

А зачем ты выгрузил мои вещи?

Потому что они твои.

– Логично. – Да.

Рулить мне?

– Твоя смена. – Отлично.

Я возьму остальное.

Ладно.

Пошли, Сонни.

Сонни, идем.

Я тут думал – нет, Питер меня бы не бросил.

Да, у нас были стычки, но он не бросит меня.

– Нет! Это же не моя машина. – Точно.

Да. Давай, Сонни!

Пути моего разума неисповедимы.

Я подумал – Боже, разве он захочет ехать один?

Как тебе душ?

Великолепно.

В туалетах лучшие души.

Лучшие души.

А кофе горячий!

Это горячий кофе.

Мы уже пересекли Миссисипи?

Мы в Техасе.

Миссисипи мы пересекли в Миссисипи.

Жаль.

Вышло бы отличное прощание с папой.

Высыпать прах в реку...

Пусть себе плывет в Новый Орлеан.

Посетит Марди Гра.

Я подремлю, ладно?

Больше всего он любил джаз и женскую грудь.

Я вчера храпел?

Извини. Я сплю очень крепко.

Знаешь, говорят – он мог бы проспать землетрясение.

Как-то раз я и правда проспал.

Еще я заснул во время собеседования в Банке Америки.

Я не выспался.

Попробую поспать сейчас.

Надо было мастурбировать.

У меня был бесподобный оргазм, и я спал как дитя.

ДАЛЛАС 58 км

Эй! Проснись!

Итан, проснись! Проклятье!

Сукин сын...

Нет!

Я не чувствую руку.

Что случилось?

Взгляну на договор проката...

Знаешь, все застраховано.

Это хорошо.

Не подходи.

Ты в порядке?

А как тебе кажется?

Рука сломана. Три ребра треснули.

В подмышке семь швов.

Я ответил на твой вопрос?

Нет, не в порядке.

Питер, мне очень жаль.

Да ну?

Сонни ранен. Я тоже.

А у тебя – ни царапины, так?

Врач сказал, я спал так крепко, что ни капли не напрягся.

– Я же сказал, я сплю крепко. – Да.

Он не сказал, что для здоровья вредно спать за рулем?

Я на пару секунд дал глазам отдых.

В следующий раз не напрягайся.

– Секунду. – Кто это?

Мой настоящий друг. Он приехал за мной из Далласа.

Чур, я спереди!

Нет. Вместе мы не поедем.

Поеду я один.

Кстати, было чертовски приятно.

Но для очистки совести я объясню, почему ты не едешь с нами.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех