Впритык (Due Date, 2010)
Все цитаты, стр. 1
Я понял это, потому что рядом с тобой стоит медведь.
Гризли. Прохлаждает лапы в ручье.
И тут у тебя начинаются роды, но мне до тебя не добраться.
Он уже держит нашего малыша.
И тут начинается странное.
Что странно – я не против.
Это, наверное, добрый знак.
Имена в честь знаменитостей?
Не хочу, чтобы Тедди переживал, если не покорит гору Рашмор.
Тяжелый случай. Мифология.
Кейси, Джордан, Дилан, Дрю, Тайлер и хуже всего – Скайлар.
Может, сразу назовем его Синди?
Такси – Багаж Касса/Регистрация
Атланта! Поди выберись отсюда.
Все эти подпольные правительственные заговоры...
– Неужели? – Так болтают в Интернете.
– Привет, милая. – Привет.
– Получила мое сообщение? – Да.
Не думай, что я отвергаю все твои идеи.
Ты тщательно продумывала.
Но это важное решение, понимаешь?
Да. Для тебя, видимо, очень.
Что еще важнее – во что ты одета?
Я тебя тоже. Счастливо долететь.
Машина эксклюзивная! Правила аэропорта знаешь?
Вот это – серьезное повреждение.
– Мне конец! – вы в порядке?
Извини моего друга. Он выпил.
Ну, одну упаковку пива на двоих. Но...
Если день не задался, дальше все пойдет в гору...
– Так говорил папа. – Нет, под гору.
Все хотят идти в гору. Так что – в гору.
Ваш отец ни черта не смыслил.
– Ладно. – Сделай их, Голливуд!
– Извините, не поднимете? – Не могу.
Нельзя трогать чужой багаж в аэропорту.
Твой багаж – ты и управляйся.
– Это ваш чемодан? – Это не...
– Ну и ну! – Это точно не мое.
– Сами собирали багаж? – Да, но не это.
Я никогда не принимал наркотики.
– вы в этом эксперт. – Что, они похожи на меня?
– Кто это сказал? – Ваши глаза.
Я не считаю, что вы похожи...