Новое на сайте

Впритык (Due Date, 2010)

Все цитаты, стр. 11

Я наколот обезболивающим.

Техника под запретом.

Вот что я скажу: если моргнешь, если мне покажется, что тебя тянет ко сну – я наложу на тебя руки.

Я задушу тебя твоим же шарфом.

Оберну вокруг шеи и затяну. Обещаю.

Как-то резковато...

Сними очки.

Но я только что их купил.

Сейчас ночь. Ты за рулем.

Ты что, впервые попал в ДТП?

– Сними. – Ладно.

Кола? Пей.

Ты мне не указ, знаешь ли.

Знаю. Пей.

Пожалуйста.

Молодец.

Кстати, то, что я заснул – это не повторится.

Я знаю, что делаю. Я взрослый.

Кстати, в туалет заскочил?

Мощная штука.

Окно не открывается.

Я блокировал их, чтобы мы как следует покайфовали.

Сонни тоже сможет словить кайф.

Я под кайфом?

А как тебе кажется?

И чем все кончилось?

Оказалось, терка для сыра была под матрасом.

Глубокая мысль. Душевная.

В этом сериале есть душа.

Откуда ты столько о нем знаешь?

Я открыл его фан-сайт.

Неофициальный, но я занимаюсь им уже лет шесть.

Создал его в Интернет-кафе.

Я ходил туда мыть ноги.

Как он называется?

ДваСПоловинойЧеловекаСНеба.ком.

Ух, ты!

Тонко.

Могу я взять назад все оскорбления, высказанные в твой адрес?

Спасибо. Это очень мило.

Кинь мне чипсы.

Спасибо.

– Угостишь пса? – Конечно.

Мы все еще на автостраде?

Успокойся. Все под контролем.

Уверен?

У тебя паранойя.

Все из-за травы.

МЕКСИКА

Видишь флаг?

Смахивает на мексиканскую границу...

– Господи! – Что?

Я думал, это заправка.

У нас бензин на исходе.

Ничего.

Все в порядке.

Есть идеи? Что скажем?

Я скажу, что это ошибка.

Развернемся и окажемся в Штатах.

Отлично. Сиди тихо.

Выпрями спину. И ни слова.

Это не будет странно, если они что-то спросят?

– Я все улажу. – Ты все уладишь.

Он смотрит прямо на меня.

Питер, молчи, ладно?

Извини.

Привет. Так странно. Нас занесло...

Вы – граждане США?

Да. Это так.

– Оба? – Так точно.

Могу я взглянуть на паспорта?

У нас их нет.

Видите ли, мы не собирались сюда.

Я, наверное, свернул не туда, и вот мы здесь, так что...

Мы можем развернуться и вернуться в Штаты?

Хотите развернуться?

Да, это ошибка.

Мы хотим вернуться...

А что с вашим другом?

Питер, не надо!

У вас стеклянные глаза.

С вечеринки?

Нет, у меня глаукома.

А ваш друг? Тоже глаукома?

Отвечай. У тебя глаукома?

Нет.

А собака? Тоже глаукома?

Глаза – стекляннее не бывает.

Глушите мотор. И отдайте ключи.

Ждите.

– Я все испортил? – Нет, все путем.

А ты спокоен.

Дай-ка мне Сонни.

Сердце чуть не выскочило.

Я перетрусил.

Дай-ка мне папин прах.

Он на полу.

Что ты делаешь?

Я же сказал. Мы не туда свернули, мы здесь по ошибке.

Спрашивайте сколько угодно – я скажу то же самое.

Ты прямо как Джейсон Борн.

Не знаешь, куда ехал.

Документов нет.

Я требую консула.

Я – американец. Имею право.

– Конечно. – Благодарю.

Рамон! Он требует консула.

Здравствуйте. Добро пожаловать в консульство США.

– Чем могу помочь? – Это недопустимо.

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех