Новое на сайте

Розенкранц и Гильденстерн мертвы (Rosencrantz & Guildenstern Are Dead, 1990)

Все цитаты, стр. 10

«Ужасен вид поруганной царицы.»

Поруганной царицы?

Хорошо! "Поруганной царицы" - хорошо!

Это интересно

Хорошо. Остальное доскажешь после. Почтеннейший, посмотрите, чтоб об актерах хорошо позаботились.

Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они краткий обзор нашего времени.

Лучше иметь скверную надпись на гробнице, нежели дурной их отзыв при жизни.

Принц, я обойдусь с ними по заслугам.

Нет - лучше, чтоб вас черт побрал, любезнейший!

Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдет от порки? Обойдитесь с ними в меру вашего великодушия.

Чем меньше у них заслуг, тем больше будет их у вашей доброты. Проводите их.

Пойдемте, господа.

Идите за ним, друзья. Завтра у вас представленье.

Можете сыграть "Убийство Гонзаго"?

Да, милорд.

Ступай за тем господином, да смотри не передразнивай его.

До вечера, друзья мои. вы желанные гости в Эльсиноре.

Добрейший принц!

Что, попался?

Пока нет, сударь

Следи за языком, не то его вырвут, а тело выбросят, как у соловья на римском пиру

Ты и рта не откроешь - И слова не скажешь - Будешь как соловей - На римском пиру

Вы нас бросили

Да - На дороге

Вы не представляете, какое это унижение, когда тебя лишают единственного оправдания собственного существования -

Знания, что на тебя смотрят

Мы актеры!

Мы не похожи на остальных людей

И что же

Нам нужна публика!

Нам было назначено

Верно

Вы знаете, почему вы здесь?

Мы знаем только то, что нам сказали. Но и это похоже неправда

Надо действовать на основе того, что известно

- Гамлет не в себе. Надо разузнать, что с ним.
- Он в меланхолии.
- В меланхолии? Безумие!
- В чем безумие?
- В чем безумие?
- Скорее угрюм, чем безумен.
- Меланхоличен?
- И мрачен.
- Приступы помрачения.
- Или угрюмости? В общем, безумие.
- Например, сам с собой разговаривал. Что было бы приступом безумия...
- Если бы он говорил глупости. Но это далеко не так.
- «Не так» что? Кажется, я понял. Тот, кто разумно разговаривает с собой, не более безумен, чем тот, кто несет вздор другим. Или столь же безумен.
- Он делает и то и другое. Разумно бредит.
- Почему?
- А почему? Вот именно!
- Именно что?
- Именно, почему.
- Именно почему что?
- Что почему?
- Почему что именно?
- Почему он безумен?
- Я не знаю...