Одинокий мужчина (A Single Man, 2009)
Все цитаты, стр. 12
Как бы ни страшно было, думаю, я могла бы вернуться в Лондон.
Тогда в Лондоне была молодость, новизна и свежесть - было все.
Переезд в Америку - не просто мечта, это был предел мечтаний.
Возвращение домой - поражение.
Ничего из задуманного не сложилось так, как рисовалось в планах.
В большинстве случаев все идет не по планам.
Ты живешь прошлым. Подумай о будущем.
Жить прошлым - и есть мое будущее.
Но не обязательно таков твой удел. Ты мужчина.
И сегодня такой занудный.
Давай еще поплачемся, пожалеем себя еще немножко?
Или еще выпьем, пожалуйста? - Нет, не стоит. Мне пора.
Нет, ведь было так здорово! - Мне пора.
Когда я тебя опять увижу?
Ты не едешь в Лондон? - Мне никогда не решиться.
Кроме того, думаю, Джим не хотел бы, чтобы я бросила тебя здесь одного.
Не волнуйся обо мне, Чарли. Я в порядке. Я же знаю все ответы, ты помнишь?
Что будешь делать на выходные?
Думаю, буду лежать спокойно и тихо.
Ты никогда не воспринимал меня всерьез, да, Джордж?
Я пытался, Чарли. Помнишь? Давным-давно.
Не слишком получилось, правда?
Патрик, пива и пачку Lucky Strike, пожалуйста.
Сигарету? - Нет, спасибо, не курю.
Действительно, такая толкучка. - Конечно, субботний вечер.
Как правило здесь не такая уж давка.
Обычно большинство туда заходит подцепить кого-нибудь, а потом они направляются на пляж.
Удивительно, что копы не вмешиваются.
И так всегда было? - С окончания войны.
Я считаю, это даже здорово. Нечто в этом есть языческое.
Должен бы встретить здесь кое-кого из друзей, но никого не нашел.
Мне захотелось выбраться из дома. Стремление к холодному пиву одолело.
И как давно? - С тридцать восьмого.
А вы откуда? - Из Колорадо.
Но мне правда нравится тут, так близко к пляжам.
Думаю, я мог бы остаться здесь, после увольнения.
Не знаю, может... может я немного тоже язычник.
После вас. - Нет, прошу...
Может, купишь мне выпить?