Другая женщина (The Other Woman, 2014)
Все цитаты, стр. 7
У нас будут целые выходные в Хэмптонс, чтобы с этим разобраться.
Мне надо идти. Я пошел, детка.
Билл, я же просил не звонить мне по ночам.
Ничего. Вино меня подкосило. У меня голова раскалывается.
Может, я тебя подлечу, а?
Прости, милый, сегодня не получится.
"Прости за жесткость из благих побуждений.
Делай что считаешь нужным. Я на твоей стороне". Ага, точно.
Точно? А то ты с телефоном разговариваешь.
Потому что я так сказала. А что, она тебе понравилась? Я ее выгнала!
Дай угадаю: ты ее выгнала, потому что поняла, что феншуй - фигня.
И нечего на него раскошеливаться.
Знаешь что? Феншуй - отличная тема.
Куча людей и в мире, и в Китае обожают феншуй.
Феншуй - это совсем не то, что ты думаешь! Не говори, что это фигня!
Феншуй - хорошая вещь, потому что для здоровья очень важно, чтобы вещи стояли на правильных местах.
Так бывает, когда Карли заставляет меня плакать про себя, как победительница!
Подруга Марка, и не просто товарищ, а товарищ по постельным утехам!
Как минимум пятьдесят раз изменил.
Ты серьезно? - Или больше!
С кем? - С Кармелой! Только ее зовут Карли.
Это как у Тайлера Дердена из "Бойцовского клуба"?
Слушай внимательней. - Я и так слушаю.
Не хочу сто раз объяснять. Кармела - это Карли!
Телка, которая занимается феншуем.
Он мне никогда не нравился. Никогда.
Я тебе еще до свадьбы говорил. Какой говнюк!
Ты знала, что она его любовница, когда она пришла к тебе домой?
Понимаешь, я думала, что она его бывшая любовница, но оказалось, что они продолжают встречаться.
Это логично. - Я подслушала их разговор по телефону, а потом он мне втирает: "Ах, я уезжаю играть в гольф".
В Коннектикут. "С канадской командой". Кодовое слово.
Карли. Кармела. Так ты о Кармеле.
И она даже не подозревает, что я знаю, что они еще вместе.
Притворяется моей подругой, а сама следит за мной, как двойной агент.
И ты ей позволяешь, потому что...
С двойными агентами так и работают.
Я даже не знаю, американка ли она. Понятия не имею.
Кэти, если она тебе врет, выведи ее на чистую воду.
Разберись с ней. А потом разберись с настоящей проблемой.
Я очень рада, что мы встретились. - Правда?
А я хочу извиниться за то, что наговорила.
Иногда из благих побуждений я бываю жестче, чем надо.
Да. Я хотела с тобой объясниться и сказать, что ваши отношения с Марком - это только ваше дело.
Ты до сих пор спишь с моим мужем?
Как я могла подумать, что мы подруги?
Ты никуда не пойдешь. Прекрати меня игнорировать.
Нет. Нет. Ты не можешь... - Что? Что?
Прекрати меня игнорировать. Это я буду тебя игнорировать.
Вот так я вхожу в режим игнора.
А потом начнешь на мне парик рвать? - Просто скажи правду.
Хочешь правду? Твой муж - урод!
Я с ним не сплю. И мне очень обидно, что ты могла такое подумать.
Черт! Ничего не знаю! Но я сама слышала: он с кем-то встречается!
Ну, это точно не я! Значит, он нам обеим изменяет.
Господи, точно! Он нам изменяет!
Если он встречается не с тобой... Прости, я знаю, звучит ужасно...
Но если он встречается не с тобой, значит, есть еще одна женщина.
Подумай хорошенько. Из нас двоих получается идеальная женщина. Чего ему не хватает?
Того, чего он не получает от нас, - секса.