Со стороны ещё двух хищников, о которых ты даже не подозревал.
Велоцирапторы охотятся стаей. Их действия согласованы и отлажены.
И жертва неминуемо погибает.
В ход он пустит вот эту штуку.
Шестидюймовый серповидный коготь, на среднем пальце. Острый, как бритва.
Он не станет перегрызать ярёмную вену, как это делает лев. Нет, нет...
Он вспорет тебя здесь или здесь. - Ой, Алан...
Или полоснёт по животу, вывалив кишки наружу.
А значит, ты будешь в сознании, когда тебя начнут поедать.
Поэтому, будь добр, прояви хоть капельку уважения.
Хорошо.
Алан, если решил напугать ребёнка, мог бы просто наставить на него пистолет.
Да, знаю. Дети!
Мечтаешь о таком?
О таком точно не мечтаю, но перспектива понянчить малыша весьма заманчива, д-р Грант.
И вообще, что плохого в детях? - Ох, Элли. Дети - это шум, грязь, лишние расходы. - Жадина-говядина.
Они воняют.
Ничего подобного! - Многие воняют.
Младенцы точно воняют.
Накройте раскоп! - Накройте его!
Выключайте, выключайте! - Глушите машину!
Накройте всё! Брезентом накройте!
Глуши его, к чертям? Глуши мотор! Глуши!
Что?!
Что вы себе позволяете?!
Эй, мы берегли её!
До сего дня, уверяю вас.
Да кем вы себя возомнили? - Джоном Хаммондом.
И я рад, что мы, наконец, познакомились, д-р Грант.
Вижу, что мои 50 тысяч в год тратятся с умом и по делу.
Так, кто этот недоумок?! - А это наш палеоботаник, доктор...
Саттлер. - ...Саттлер. Элли, это мистер Хаммонд.
Прошу прощения за дерзкое вторжение, д-р Саттлер, но...
Я что, сказала "недоумок"? - я очень спешил.
Давайте выпьем? Пока ещё холодное. Садитесь, присаживайтесь.
Нужны только бокалы. Нет, нет, нет, я справлюсь.
Тут всюду образцы. - Мне не впервой на кухне.
Итак, перейдём сразу к делу.
Вы мне нравитесь. Оба.
А я разбираюсь в людях. Это дар.
У меня есть остров, неподалёку от побережья Коста-Рики.
Я арендовал его у правительства и потратил около 5-и лет на создание биологического заповедника.
Необычайное зрелище. Средств не жалел!
По сравнению с ним заповедник в Кении - захудалый зоопарк.
Не сомневаюсь, что мои зверушки приведут детей в восторг.
А это кто такие? - Маленькие взрослые, дорогой.
И не только детей. Всех!
Мы откроемся в этом году, если адвокаты не сожрут меня живьём.
Впрочем, плевать на них. А вам?
Ну... мы... не знакомы ни с одним.
А я знаком, с этим бельмом на глазу, который представляет инвесторов.
По его словам, они требуют мнение независимого эксперта.
Какого рода мнение?
Ну, вашего рода, попросту говоря.
В смысле, согласитесь, что вы - светила в этой области науки.
И если бы я смог уговорить вас поддержать идею с парком, дать согласие, а может и набросать рекомендательное письмо, я мог бы продолжить начатое.
К чему им наше мнение? - И что это за парк?
Он по вашей части.
Знаете что? Прилетайте-ка оба на выходные?
Мнение палеоботаника мне тоже интересно.
В Шото будет ждать самолёт.
Извините, но это невозможно.
Мы откопали скелет...
В благодарность, я обещаю финансировать ваши раскопки...
И время не очень подходящее.
в течение трёх лет.
Ну, что ж...
Где самолёт?
Да, по рукам! - Ваше здоровье.
САН-ХОСЕ, КОСТА-РИКА
Доджсон!