* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Фарго (Fargo, 1995)
Все цитаты, стр. 13
Звонил Стэн Гроссман.
Ага, ладно. - Дважды. - Ладно.
Всё в порядке?
Ага.
Ты ему перезвонишь?
Ну, я...
Я уже иду спать.
Здрасте. - Мистер Мора?
Ага. - Офицер Олсон.
Ага, хорошо.
Ну, значится я в баре работал у Экланда и Сведлина в прошлый вторник.
И тут этот мелкий парнишка заказал выпить и говорит "где тут у вас можно развлечься"
Я, говорит, уже с ума схожу там у озера.
А я грю "как развлечься?", а он такой "ну с бабами, как же ещё"
А я такой "я тут такие развлечения не устраиваю".
Он грит "Я с ума схожу на озере", а я ему "ты забегаловкой ошибся".
А он такой "Понятно, значит ты думаешь что я придурок, раз такое спросил?"
Только он не использовал слово "придурок". А потом он меня придурком называет
Грит, последний, кто его назвал придурком уже мёртв; ну я стою молчу.
А он такой "Как тебе такое?" а я говорю "ну, не свезло ему, бедолаге".
Ха, точно подметили! - Говорит, "мужик умер, и не от старости"
А потом опять грит "Боже, я с ума схожу на том озере"
Озеро Уайт Бэар?
"Экланд и Сведлин" ближе к озеру Муз, вот я и подумал, что там.
Ну собственно, он в баре выпивал хорошенько, так что я особо не обратил внимания
А вот миссис Мора слыхала о тех убийствах и я подумал, что не помешает вам об этом рассказать.
Ну вот и рассказал.
Вот так вот.
- Как тот парень выглядел-то?
- А, ну он мелкий такой, довольно странный на вид.
- В каком смысле?
- Да, в обычном смысле, просто странный...
- А, ну он мелкий такой, довольно странный на вид.
- В каком смысле?
- Да, в обычном смысле, просто странный...
Ну, спасибо. вы наверно правы: скорее всего ничего тут такого, но всё равно спасибо.
Не за что.
Чувствую, завтра тут все окоченеют к чертям. - Ага, холодный фронт приближается.
Эт точно.
Матерь божья.
Уезжаю сегодня утром, назад в Брейнерд.
Жаль, что не свидимся. - Хм, думаешь с ним всё будет в порядке?
Виделись с ним прошлым вечером и... - Что он сказал?
Ничего по существу, но просто казалось, что ему сейчас очень тяжело; смерть жены, как-никак...
Жены? - Линда.
Кто? - Ну, Линда Кукси!
Нет-нет, они никогда...
Он конечно лип к ней целый год. Приставал, проходу не давал.
Значит...
Значит он никогда... они не были...
Нет, нет, они никогда не были женаты.
У Майка психиатрическая болезнь. - Ой-ой.
Ага, мучается. Сейчас живёт со своими родителями.
Баатюшки. - С Линдой всё в порядке. Ты позвони ей.
Господи... кошмар какой.
Не ожидала, прям.
Есть кто?
Мистер Ландегард, извините за беспокойство, можно войти?
Да, то есть нет, я тут щаз занят.
Понимаю. Ну, я быстренько.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возник...
Можно я присяду? Я тут с багажом. - Нет, я...
Я про ту машину, которой я интересовалась вчера. Мне тут что интересно...
Я вам уже говорил, у нас пропаж не было.
Правда? А вы уверены?
В смысле, откуда вы знаете?
У преступников была машина с дилерскими номерами, и они сюда звонили.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда