Новое на сайте

Изумительный Морис (The Amazing Maurice, 2022)

Все цитаты, стр. 3

Костяная крыса?

Ну ладно. Отправляйтесь!

Кит и Морис скоро будут на позиции.

- Знаешь, что меня беспокоит, Опасные Бобы?
- И что же тебя беспокоит, Загар?
- Здесь нет местных крыс, обычных крыс, понимаешь? Крысиные тоннели? Есть. Крысиный помёт? Завались. Но мы не встречали самих крыс. В таком городе их должно быть полно. Чуете запах, да?
- Да. Попахивает.
- Попахивает загадкой...

Как-то подозрительно тихо.

Похоже, парни ещё не начали своё чумное шоу.

50 центов за каждую дохлую крысу!

Ребята серьёзные.

50 центов! Ха! Значит, богатый город.

Это хорошо, это очень хорошо. Больше денег для меня. Ой!

Для нас! Для нас! Конечно.

Да, похоже это город с кучей возможностей.

Но ты заметил? Здесь нет еды.

Это странно для торгового города.

Да. Особенно когда голоден.

А в моём случае я очень голоден!

О, глянь! Тут открыто.

Доброго вам дня, сэр! Мы ищем тут еду.

Ну, что ж, пожалуйста, выбирайте. Прямо у вас под носом.

О, ну, это ясно. Ха! А сколько за...

Поздно. Уже нет.

Нет, но мы очень... - Мы закрыты. Простите!

Хорошего дня!

Морис, что ты думаешь? Морис?

Морис!

Морис?

Морис!

Здесь есть всё, что обычно можно увидеть на кухне, кроме самой еды.

Морис! Пожалуйста! Идём! Пока кто-нибудь...

Скорей, почеши мне голову! Там девочка смотрит на нас!

Что?

Кто сказал, что рассказчик не может появиться в истории, которую рассказывает?

Этот кот что-то сказал?

Коты не умеют говорить. Все это знают.

Ясно. Ты привёл кота, так как знал, что здесь голод, и хочешь его продать.

Из него выйдет не меньше двух ужинов.

Что?! вы едите котов?!

Ха! Попался. - Да, ты попался.

Ладно, здесь есть молоко, оно пока не скисло, и пара рыбьих голов.

Этого хватит.

Хватит?! Да это просто идеально.

Но, наверное, нам не стоит есть твою еду, если её так мало...

- Нет, нет, нет. Мой отец, местный бургомистр, говорит, что мы должны быть гостеприимными. Итак, как тебя зовут?
- Кит.
- Это не годится! Ни намёка на таинственность. Это слишком просто - Кит! Это точно твоё настоящее имя?
- Я не знаю. Я сирота.
- Да! Угу. Это другое дело. Таинственное прошлое. Тебя украли в детстве, я надеюсь. Наверняка ты законный король какой-нибудь далёкой страны, и они нашли кого-то, похожего на тебя, и подменили. Тогда бы у тебя был волшебный меч, только он не выглядел бы волшебным до тех пор, пока не настало бы время исполнить предназначение. Наверняка тебя нашли на пороге.
- Вообще-то, в телеге с сеном.
- Так даже лучше!..

Слушай, обычно, если кто-то спрашивает твоё имя, принято в ответ тоже поинтересоваться.

Я Малисия Грим, если что.

Привет. Малисия, приятно... - Нет! Сардины! Назад! Назад!

с тобой познакомиться.

Крыса!

Сардины, хватит! Не надо бить чечётку.

Простите! У меня ноги сами идут в пляс!

Ну ладно. Я себе это представляю так: эта крыса — несомненно волшебная крыса.

Я уверена, что он здесь не один. Родился таким, или с ним что-то случилось, или с ними, и теперь они довольно разумные, несмотря на чечётку.

А кот — это твой друг, так почему кот дружит с крысой?

Должно быть, есть какой-то договор. Нет, нет, не говори мне!

Сомневаюсь, что кто-то вам что-нибудь расскажет.