Новое на сайте

Мизантроп (To Catch A Killer, 2022)

Все цитаты, стр. 11

Кто будет защищать наших детей?

Мы сами защитим своих детей, придурок!

Так, я голодный.

Вся полиция бросилась защищать общагу его дочери, а трупов на улице всё больше.

Он не знает, что его ждёт.

"Невидимая армия" в трендах.

Это прорыв, чуваки!

Что-то должно случиться.

Ну что? Шампунь?

Да, и отбеливающие полоски.

Ага. - Пожалуйста.

О, конфетки!

Я знаю, кто будет платить.

Лёгкое и светлое.

Светлое пиво.

Что тут за владельцы? Мормоны?

"Операция ФБР. Пожалуйста, спокойно уходите."

Давайте заберу.

Пойдём в бар.

Ты же опять напьёшься и начнёшь орать на всех.

Лучше держаться подальше от проблем.

Я тебя в машине подожду?

А ты взяла таблетки для папы?

Сейчас вернусь.

Сэр?

Здрасьте.

Что это? - Это.. вы не могли бы...

Не повезло, да?

Сэр, давайте отойдём.

Погромче! Я плохо слышу.

Давайте отойдём, сэр.

Это опрос? -Нет, нет, не опрос.

Просто...

Можете пойти со мной ненадолго?

Я тороплюсь.

Мне надо домой к моей жене...

Да, конечно.

Она болеет, я спешу.

Давайте отойдём.

Не могу. - Сэр, это важно.

У меня мало времени. -Сэр, прошу вас! Немедленно!

Моя жена... Она ждёт меня. -Быстро за мной!

ФБР! - Бросайте оружие!

Пошёл ты!

Бросай немедленно!

Бросай!

Фалко! -Мы в порядке!

ФБР!

Смотреть сюда!

Чёрт.

Чёрт! - Бросай оружие, держи руки на виду!

Долбанный нигер!

Бросай оружие и подними руки!

Проваливай!

Вон отсюда!

Бросай оружие и подними руки!

Я вышибу тебе мозги!

Дэвид, бросай оружие!

Какой-то нигер не...

Идите к чёрту!

Выбирайте выражения!

Скажите, что вы сделали и кто ещё причастен.

Он говорит, что это пранк, вышедший из под контроля.

Трейси подтверждает.

Армия не невидимая. Её просто не существует.

Никакой организации, никакой сети.

Только конспирологическая хренотень на странице в Фейсбуке с 23 лайками.

И звонок в передачу Киттриджа привёл к реальным жертвам.

Мистер Ламмарк, это вы распорядились показать запись на "Шоу Киттриджа"?

Это была не моя стратегия.

Я говорил, что это рискованно.

Но это было ваше расследование?

вы им руководите? - Да.

И под вашим руководством зрителей просили звонить в эфир без какой-либо проверки?

Да, мэм.

Через полчаса после эфира двое подростков убили двоих, ранили троих и погибли сами.

В Бостоне, коктейль Молотова бросили в окно "Храма Израиля", серьёзно пострадал уборщик.

Вы возьмёте на себя ответственность?

Все мы понимаем, что тут происходит.

Дело не в смертях молодых людей.

Дело в амбициях стариков.

Вы знаете имя убийцы?

Он старается не светиться по очевидным...

Мистер Ламмарк, отвечайте на вопрос.

Вы знаете, кем он работает? Где живёт?

Пока что нет.

Значит, вся информация, полученная по вашему приказу, оказалась бесполезна?

Вам следовало бы прислушиваться к знающим людям.

В этом отчёте сказано, что вы консультируетесь с сотрудницей полиции, без опыта в расследованиях, которую не взяли в ФБР из-за большого списка зависимостей.

Я права?

Я вынес из её заявлений другие сведения.

Это честная, целеустремлённая личность.

Пока все помогали жильцам убегать из горящего здания, офицер Фалько была единственная, кто сообразила снимать их на видео.

Будь среди выбегавших наш убийца, его нашли бы только благодаря ей.

Часть моей работы - распознавать талант.

Возможно, мистер Ламмарк, вы ищете новые таланты, потому что ваш собственный угасает?

Вы достойно служили нашей стране, и вы смело боролись с болезнью, но...

Ладно, ладно...

Я знаю, кто он.

Я знаю, как его найти.

Можете уволить меня.