Новое на сайте

Бегущий по лезвию (Blade Runner, 1982)

Все цитаты, стр. 9

Я в баре, в Четвертом Секторе.

"У Таффи Льюиса".

Может, зайдете сюда, выпьем по стаканчику?

Не думаю, м-р Декард.

Это заведение не в моем вкусе.

Пойдем в другое?

ИТОГО 1 ДОЛЛАР И 25 ЦЕНТОВ

Дамы и господа...

...Таффи Льюис представляет мисс Саломею и Змея.

Смотрите, как она забирает наслаждение у Змея... который некогда совратил человека.

Простите, мисс Саломея, можно с вами поговорить?

Я из Американской федерации артистов варьете.

О, да?

Я пришел не для того, чтоб вас агитировать.

Нет, мэм. Это не по моей части.

Вообще-то я из Конфиденциального комитета по соблюдению норм морали.

Из комитета по соблюдению норм морали?

Да, мэм. Поступили жалобы о том, что ваше руководство вольно обращается с артистами.

Я ничего не знаю.

А вас саму когда-то эксплуатировали?

То есть как это "эксплуатировали"?

Ну, например, при получении этой работы.

Вы делали что-то, или вас просили делать что-то непристойное, оскорбительное или отвратительное для вашей личности?

вы серьезно? - О, да.

- Я хотел бы проверить вашу гримерную, если позволите.
- С какой целью?
- Дырки.
- Дырки?
- Ну, вы будете удивлены, узнав, на что идут мужчины чтобы взглянуть украдкой на прекрасное тело.
- Нет, не буду удивлена. Маленькие грязные дырочки прорезают они в стене, чтобы смотреть, как леди раздевается...

Это настоящая змея? - Конечно, не настоящая.

Думаете, я бы работала в таком месте, если б могла позволить себе настоящую?

Если меня попытаются эксплуатировать, к кому мне обращаться?

Ко мне. - вы преданы работе. Сушите меня.

Они беспокоятся лишь о--

Эй!

Переходите. Переходите.

Стойте. Стойте.

Стойте. Стойте. Стойте.

Переходите. Переходите.

Двигайтесь! Прочь с дороги!

Декард.