Опасная игра Слоун (Miss Sloane, 2016)
Все цитаты, стр. 3
Пораньше в постельку? - Если вы ищете, что бы процитировать, зря тратите время.
Я просто подметил, что вы три раза за полчаса прерывали беседу, чтобы отлучиться в дамскую комнату.
Вы меня раскусили: у меня недержание. Напишите об этом!
Надеюсь, я ошибаюсь, но такое впечатление, что вы устали от этого города.
Вы из "Пост"? Как вы туда проникли?
Я бы отнял только пять минут вашего времени. - Ладно.
До моей машины идти три. Ближе к делу.
Источник на Холме сказал, что оружейное лобби обратилось к вам по Хитону-Харрису, а вы отказались.
Я не буду комментировать "источники на Холме".
Я полагаю, что есть только одна причина по которой вы могли отказаться - вы поддерживаете законопроект.
То есть, если вкратце, вы отказались от солидного клиента, потому что не разделяете его позицию.
Элизабет Слоун, "Лоббист с принципами", кто бы подумал?
Вы признаете, что нынешняя система неработоспособна?
Я по-прежнему сторонница Второй поправки.
В Техасе запрещены дилдо, но зато любой рейнджер может зайти в спортмагазин и прикупить себе ствол.
Это объясняет, почему в Техасе низкий уровень убийств с использованием дилдо.
Ну, вообще-то невесело. Что вы хотите? - Информацию для цитирования.
Прекрасно. Принципиальному лоббисту достаточно только верить в свою способность победить.
Еще один вопрос, не под запись, что вы знаете о противниках оружейного лобби?
"Кампания Брэди"? Я знаю, что они обречены, потому что весь их бюджет меньше, чем оружейное лобби платит за чистку обуви.
Как насчет лоббиста "Питерсон-Уайатт"?
Этой двухпартийной лавчонки под видом агентства по связям с правительством.
"Лавчонка" - это эвфемизм, означающий мелкую сошку.
А "двухпартийность" означает кучу хиппи в костюмах.
Вы знаете что-нибудь об их генеральном, парне по имени Шмит?
Не-а, никогда не слышала о нем, но если фирма построена
по его образу и подобию, я уверена, что это жеманный хлюпик, с претензией на интеллектуальность. - Ясно.
Я кстати не представился.
Меня зовут Родолфо Шмит, Генеральный директор "Питерсон-Уайатт".
В чем дело? Я недостаточно жеманен?
Если вашей фирме 12 лет, мне кажется, вас должны звать Питерсон или ...
Так о чем мы? - вы поддерживаете Хитона-Харриса.
Не секрет, что вы в контрах с руководством вашей фирмы.
"Кампания Брэди" хочет, чтобы вы возглавили борьбу за принятие законопроекта.
Вы будете выступать от нашего имени, и когда все закончится, сможете выбирать любого из столичных мастодонтов, выстроившихся к вам в очередь.
Это информация от "Питерсона-Уайатта", к вашим услугам.
Не знаю, должна ли я быть польщена или оскорблена, мистер Шмит, но у вас обо мне явно неправильное представление.
Я думаю, что у меня правильное представление.
Не говорите мне, что вы даже не хотите подумать об этом. - До свидания, мистер Шмит.
Где же ваша машина? - Наверно на стоянке. Я не вожу.
Принципиальному лоббисту недостаточно только верить в свою способность победить.
Привет, Джейнда, я знаю который час.
Послушай, если Сократ ничего не писал, то откуда все про него узнали?
Знаешь, нам нужно встретиться.
Где поселят сенатора Джейкобса? "Ломбок лодж"? - Да.
Там есть пляж? - Да. - Хорошо. Это отправь в сенатский комитет по этике.
Как только они одобрят, посадим Джейкобса на самолет.
Все в порядке? - Все отлично. - Я имею в виду, в плане оформления?
Просто, мы же как лоббисты, не можем быть привлечены к организации зарубежных поездок членов Конгресса.
Я читал этический кодекс, когда хотел выглядеть занятым. - Ну, если ты не просто притворялся занятым, то должен знать, это можно обойти через НКО, и с их подписью передать в комитет по этике.
Я выгляжу обеспокоенной? - Ладно.
Джордж рассказал мне, что случилось с Сэндфордом.
Ты упоролась? - Зачем ты ешь шоколадный торт на завтрак?
Тебе не стыдно? - Это кекс!
Ты никогда не ела кекс на завтрак?
Кекс? Давай-ка прикинем: яйца, молоко, мука, сахар, какао-порошок, шоколад.
Это очень похоже на торт!
Само собой, ни один цивилизованный человек не станет есть на завтрак шоколадный торт.
У тебя совсем поехала крыша.
Франклин, ты узнал? Я говорю с тобой серьезно.
Что? - Что зефирные торты - это не торты.
Это две печенюшки, покрытые шоколадом, с зефирной пастой между ними.
Поскольку налоговый кодекс считает торты предметами роскоши, это по ним сильно ударяет.
А печенье, очевидно, предмет первой необходимости, и таким образом получает льготы.
Так ты узнал это? - Что? - Что зефирные торты переименовали в печенье.
Слово "торт" в их названии не больше, чем маркетинговый ход.
Вам нужны доказательства в суде? Мы собрали команду ученых, чтобы подтвердить истинный факт: 80% печенья и 0% торта.
Таким образом, вы выиграете. - вы все это время знали?
В конце концов вы бы и сами узнали. - Тогда зачем вы говорите сейчас?
На тот случай, если вы не уйдете со мной.
В общем так, народ, я позвала вас сюда, чтобы объявить: с нынешнего дня, я покидаю Коула Кравица, и начинаю работать в "Питерсон-Уайатт" ведущим консультантом для "Кампании Брэди".
Для каждого из вас я зарезервировала место без потери жалования.
Я провел весь последний час, вытирая твое дерьмо с ботинок Билла Сэндфорда.
Заверяя его, что ты подходящий помощник для планов его экспансии.
Так, похоже, стоит записать тебя с пометкой "может быть"?
У тебя ничего не выйдет. - Кто со мной?
Я с вами. - Воу, воу! Росс! Эй, подожди! Ты мне нужен!
Она нуждается во мне больше. - Алекс!
Что за хрень? "Джерри Магуайер"?
Вы смотрели "Джерри Магуайер"?
Значит Слоун и Ко против Коннорса и кого-там-еще?
О`Хара, Викман, Мур, и вся королевская рать.
Рамирес, сколько, еще раз, у тебя пистолетов?
Достаточно, чтобы защитить мою собственность.
И еще пара, чтобы отгонять левшей.
Ладно, Джейн, свяжись с Родолфо Шмитом в "Питерсон-Уайатт", и скажи ему, что придут всего шестеро.
Я насчитала пятерых. - Математика - не твое.
Кто сказал, что я пойду? - Я сказала. Звони Родолфо.