Опасная игра Слоун (Miss Sloane, 2016)
Все цитаты, стр. 2
Священник, застыдившись, убирает руку.
В следующий раз, они останавливаются на светофоре, и он кладет свою руку на ее бедро.
Монашка говорит: "Помните, о Луке 14:10, Отче".
Священник просит прощения и говорит: "Плоть слаба".
Высадив ее, он едет домой, берет Библию, и раскрывает на Евангелии от Луки 14:10.
Кто-нибудь знает, что там? Ась? Что там, Пэт?
"Друг, передвинься повыше, тогда будет тебе честь".
Если не будете, когда-нибудь упустите свой золотой шанс.
Когда мы увидимся после обеда, вам лучше быть готовыми цитировать Налоговый кодекс на эсперанто.
Мне сказали, что я должен предложить ей свою руку.
Ну, при встрече, мне сказали, что ей по барабану все эти
обнимашки, что раньше так нравились женщинам. - вы до этого не встречались?
Ну, мы пересекались пару раз на мероприятиях, да, но познакомиться не удалось.
Как так могло случиться в этом маленьком городке?
Итак, я должен протянуть ей руку? - Я бы об этом не заморачивался.
Бил Сэндфорд. - Наконец мы познакомились.
Вы знаете, я хотел представиться еще на ужине Свободного Предпринимательства,
но вы же первой выскочили за дверь! - Небольшой переполох на Холме!
Ну, обычный командир послал бы солдата,
вот, собственно, почему я здесь. - Так почему конкретно, вы здесь?
Убийство биллей, таких как Хитона-Харриса, для вас как сметанка для котика, ребята.
вы его читали? - Не-ано я знаю, о чем тамэто двухпартийный оружейный законопроект, предусматривающий введение предварительных проверок при продаже любого огнестрельного оружия.
Это значит проверять, что отец продал сыну, друг продал старому другу?
Это сильно увеличит сроки. Что-то типа Большого брата, с криминальной базой данных, с базой пациентов психиатров, это неконституционное ограничение Второй поправки, которое, как вы сказали, нам как сметанка.
Мистер Сэндфорд, в первую очередь, я специалист в сфере налогообложения
и вмешательства Федеральных органов в свободное предпринимательство. - Я в курсе, в курсе.
Но я хотел бы сказать, что заработанная вами репутация, заставила нас не упускать повода к вам обратиться.
По данным нашего опроса, мы имеем не очень высокую поддержку среди женщин-избирателей, так вот... мы хотим изменить ракурс восприятия, вместо матерей, потерявших своих детей из-за оружия, матери, защищающие детей при помощи оружия, вместо избитой жены, которой угрожает пуля, жена, сдерживающая драчливого мужа при помощи 38-го калибра.
Оружие, как средство расширения возможностей женщин.
Как говорится, Бог создал людей. - А Сэмюэл Кольт сделал их равными.
Теперь Лиз, представьте себе новую организацию, нацеленную на женщин, которых отпугивает резкая риторика сторонников Второй поправки, и любые ассоциации с политикой.
А тут, никакой связи с нами, никаких атрибутов, никакой явной пропаганды оружия.
И вы будете ее строить, будете задавать повестку дня.
Медленно, но верно, вы превратите их в организованных защитников Второй поправки.
Что-то типа, "Матери за еще более безопасную Америку"?
Убедить всех до последнего вооружиться до зубов.
Лиз... - Господи! Неужели у меня такая репутация?
Золотой медалист по этическим головоломкам?
Я не вижу никаких этических проблем, если переосмыслить задачу.
Пытаться завоевать женские голоса, переодев оружейное лобби в гламурные розовые платьица. Это как-то неуклюже...
Такая идея могла родиться только в голове у стариков. - Ну, это не так!
Это моя собственная идея.
В общем, мой совет, убить ее в зародыше.
Вам потребуется больше, чем банальные рассуждения о цене безопасности, чтобы сделать нас сторонницами вашего понимания Второй поправки.
Тем не менее, факт остается фактом, раз речь идет о женщинах-избирателях, наши показатели должны быть получше.
В общем, я бы сначала взглянула на эти показатели, и после этого будет о чем говорить.
Кем, черт возьми, она себя возомнила? - Это можно представить, как попытку завоевать доверие, возможно это был правильный тактический ход.
И вы верите, хотя бы на одну наносекунду, что она думала именно об этом, когда сказала ему, чтобы он сворачивал бизнес и засунул пушки себе в зад?
Кэндис, я сейчас же хочу видеть Слоун в моем офисе!
Правда, она расторопна? - вы взглянете показатели.
Я уверен, что президент одной из самых мощных групп на Холме будет крайне польщен тем, что Ее Величество согласилась взглянуть на эти долбаные показатели!
вы в своем уме? - Сложившаяся система слишком прогнила, она неустойчива.
Я не припомню, чтобы вы каким-то боком проявляли интерес к оружию.
Мои взгляды сложились где-то между Колумбайном и Чарльстоном.
Да ладно, Джордж, любой псих, преступник или террорист, может купить штурмовую винтовку на оружейной выставке, через Интернет или у приятеля по боулингу, безо всякого удостоверения личности. Хитон-Харрис кладет этому конец.
Господи, Лиз, это оружейное лобби.
Вы хоть представляете, сколько времени я их обхаживал?
Какой-то ваш знакомый стал жертвой огнестрельного оружия.
Чушь, у меня есть свое мнение.
Вы поборница свободного рынка. вы ненавидите любое необоснованное государственное вмешательство.
Как вы отнесли законы об ответственности при обращении с оружием к необоснованным...
Индонезийцы! Ради Христа, займитесь индонезийцами!
Надо удержать наше правительство от разграбления одного из немногих источников их дохода.
И вообще, что не так с Индонезией? Мы решаем проблему с Элом Джейкобсом и его путешествием.
Могу себе представить, как наш добрый сенатор варится в чане, а вокруг него пляшут туземцы.
Возвращаясь к вашим клиентам из списка Fortune 500.
Ваши остроумные реплики становятся основанием для множества пересудов, без которых фирма вполне может обойтись..
Я говорю лишь о том, во что имею основания верить. Только так я могу спокойно спать по ночам.
Вы не спите по ночам! вы сидите и предвкушаете победу, безо всяких оснований.
Эти пилюли в вашей сумочке явно не для того, чтобы хорошо выспаться.
Единственная причина, по которой вы и ваша команда жвачных оборванцев все еще здесь, в том, что ваши наглые выходки могут спровоцировать бучу, которая привлечет клиентов уровня Билла Сэндфорда.
Я имею ввиду, что если вы не будете прислушиваться к его аргументам, фирме не будет от вас никакой пользы.
А теперь идите. Смотрите показатели. И начинайте приучать женщин к оружию!
Нет. - вы всегда так говорите.
Доктор, у меня все в порядке. Будь моя страховая компания не так настойчива, мы бы не вели этот разговор.
В какое время вы засыпаете? - По-разному. Я сплю достаточно.
В какое время вы уснули прошлой ночью?
вы вообще ложились спать? - Было много дел.
Не надо быть врачом, чтобы сказать вам: нельзя столько работать, это раньше времени сведет вас в могилу.
Сверхурочные работы... - Так, вы мне по какому номеру позвонили? - По домашнему.
Сотовый выключен, какао на плите, книга на подушке.
Я, пожалуй посплю пару часиков. Спасибо за звонок, Доктор.
Республиканская партия, он может помочь вам в Калифорнии.
Хорошо. Добрый вечер, сэр.
Я хочу вас познакомить с сенатором Дэвидсоном.
Я ценю ваше участие в сборе средств.
Надеюсь, увидимся в следующем месяце. - Это было бы здорово!
