Опасная игра Слоун (Miss Sloane, 2016)
Все цитаты, стр. 11
Но я пришла к выводу, что тысячам людей, пострадавших от вооруженного насилия, необходимо сплотиться и взять на себя ответственность.
Им нужен представитель, который сможет высказать то, что они пережили.
Вы мастер своего дела, Элизабет.
Если вы хотите лезть на амбразуру ради победы, я не против.
Но причем здесь Эсме? - Финал - это мои заботы.
Вы, добренькие щепетильные либералы, нуждаетесь во мне.
Финал? Он растворился над горизонтом, когда вы задрали ногу и обоссали наш флаг!
Сравнить Конституцию Соединенных Штатов с гороскопом?
Вот от такого дерьма и процветает оружейное лобби!
Или до вас дошло, что у нас и так нет шансов.
Есть вещи поважнее моей карьеры, или недовольства Эсме, вынужденной выступать перед журналистами с откровениями.
вы неуправляемы. - Мы не собираемся проигрывать!
Что, если я скажу вам, что вся эта стратегия была игрой в наперстки со всеми Синтиями Грин в этой фирме.
О чем идет речь? - Билл Сэндфорд был прав.
Женщины для оружейного лобби - это тайна за семью печатями.
Огромная мощная сила, о которой они ничего не знают,
и которой невозможно управлять. - И?
Вам не кажутся необычными маршруты моих поездок?
Представители женских движений, феминистские группы, женщины - генеральные директора.
Я уговаривала их правдами и неправдами сделать пожертвование
в мой комитет политический действий. - У вас есть комитет политических действий?
Билл Сэндфорд получит в день подачи скверный подарок. - Насколько скверный?
Настолько скверный, какой только может быть за 15 миллионов от более 3 миллионов жертвователей.
Вообще-то, чуть меньше. - Невероятно!
Почему я только сейчас об этом узнаю?
Вы скрывали это все время, и вдруг говорите мне сегодня вечером?
Боже мой! Я говорю вам, что мы снова в игре, и это все, что вы можете сказать в ответ?
Вы заранее знали, что будете подставлять Эсме.
Так что вы скрыли это от меня, чтобы огорошить прежде, чем я успею вас уволить.
Для лавочного лоббиста у вас необычная проницательность.
Вы же любительница дергать за все ниточки.
Лоббирование, это способность предвидеть, упреждать ходы соперников
и вырабатывать контрмеры. - Я не ваш соперник, чёрт побери!
Вы когда-нибудьбыли непосредственной?
Или ваш хитрозакрученный мыслительный процесс протекал уже в утробе матери?
Просто мне реально тяжело даётся понимание, как вообще можно до такого додуматься.
Полагаю, я просто мастер своего дела.
Ты Мэдлин Элизабет Слоун.
Ты работаешь в компании по правительственным связям и коммуникациям.
Что это былона благотворительном ужине?
Ты сделала вид, будто мы не знакомы. - А чего ты ожидал?
Единственным человеком, который называл меня Мэдлин, была моя мать.
Правительственные связи и коммуникации это просто красивый фантик для лоббирования.
А лоббирование - это фантик для чего? - За пределами этой комнаты мы незнакомы!
Таковы были правила нашего взаимодействия. - Но мы были одни!
Я не могу афишировать связь с тобой.
По крайней мере еще один человек в курсе, кто ты такой.
Кстати, кто она? - Я никогда не раскрываю своих клиентовникогда.
О да, ты просто лезешь в их личную жизнь... Гуглишь подноготную!
Я слышал, что у вас, лоббистов, подноготная не ахти.
Говорит парень с четырьмя личностями, который спит за деньги с незнакомками.
Я просто удивлен, какое же ты трепло.
Я выросла с ложью на устах, Форд. Я не хотела. Мне приходилось!
Вот почему я преуспела в этом.
Я бы с радостью обменяла это умение на нормальную жизнь.
Мне жаль. Забудь о сегодняшнем вечере.
Почему? Я что-то не то сделал? - Нет, этоммм...
Я не в том расположении духа.
Вотсамые легкие деньги, которые ты когда-либо получал.
Я ничего не делал. - Ну, ты настраивалсяя потратила твое время...
Знаешь, мы можем просто посидеть и поговорить. - Возьми эти грёбаные деньги, Форд!
Ноймарк. - Подожди, у меня две руки!
Уэйд Пауэлл, Вирджиния. - Хэкмена туда же.
Мы потеряли Милнера, Ньюмана, Карлсона, Хэкмена.
Адаму сказал, что он смягчает свою позицию... - Алекс...
Я сейчас смягчу его долбаную... - Билл Сэндфорд на третьей линии.
Я этого Адаму уломаю нахрен прямо сейчас! - Воу! Ура!
Она взяла мою собственную идею и развернула ее против нас.
Мы пытались предупредить вас, Билл. - 15 миллионов!
От трех миллионов жертвователей! Меньше, чем за квартал!
Если вы остановите ее, вы остановите Хитона-Харриса.
Нам нужно разобраться с ней лично, она становится главной проблемой.
Мы можем использовать наши связи в СМИ, Билл. Мы заставим ее обороняться!
Я не просто хочу заставить ее обороняться! Я не просто хочу заставить ее свернуть кампанию!
Я хочу, чтобы ее пример заставил людей дважды подумать, прежде чем выступать против защитников Второй поправки.
Я хочу разрушить ее карьеру.
Эй, Алекс, это я, только приземлилась.
С Филадельфией получилось хорошо, как мы и надеялись.
Так как у нас дела? - Осталось четыре, народ!
Ого, это же замечательно.
