Любовь и другие лекарства (Love & Other Drugs, 2010)
Все цитаты, стр. 2
Джош, извинись! - Извинись!
Зачем тебе эта фармацевтика?!
Затем, что эта работа в Америке приносит больше сотни штук в год, вот зачем!
Нет, эти парни приходят к нам в офис с сумками и образцами,
как какие-то коммивояжеры! - Я знаю.
Они коммивояжеры - только делают продаж на восемьдесят семь миллиардов в год!
Да, и превращают сложные решения в импульсивные покупки!
Я не буду продавать пациентам.
Пациенты смотрят рекламу по ТВ и требуют себе такие лекарства от врачей,
Ты распаляешься. - а вы поставляете.
Ты орешь на меня на пустом месте!
Если вы, варвары, не умолкнете, и не прекратите, никто не получит шоколадный торт!
О, Джейми, если бы платили за трах, ты был бы богаче меня.
Я позвоню в "Пфайзер" утром.
Приветствуем всех участников тренинга тысяча девятьсот девяносто седьмого года!
Это не таблетка, а десятки миллионов долларов на исследования.
Это, дамы и господа, программа.
Курс обучения длится шесть недель.
Каждый из вас выйдет отсюда квалифицированным профессионалом.
А это на тридцать три процента меньше звонков.
А это на тридцать три процента меньше звонков от вопящих... Черт!
Ваша работа - борьба с болезнью!
Назначение без предписания еще не одобрено Управлением.
Вы можете повысить продажи, намекнув покупателю.
Привет, доктор, знаете, назначение "Зитромакса"? "Зитромакса"
Бонжур, доктор! Назначение "Зитромакса". "Зитромакса".
"Золофт" - лекарство, одобренное лишь для лечения депрессии.
Но можно лечить - алкоголизм, булимия,
ПМС, курение, социальные расстройства.
"Золофт" стал причиной суицидального мышления у тинэйджеров.
Не доказано. - Отнюдь - сокрыто.
Вам надо открыть всем эту технологию.
Улучшить мир - вот наше дело.
Мединдустрия сегодня стоит два триллиона в год.
Десять ведущих фармкомпаний получают больше, чем все остальные четыреста девяносто из списка лучших.
Что "Фельден" за препарат? - Нестероидные....
Нестероидные противовоспалительные.
.Улучшить мир - вот наше дело.
"Золофт" и "Зитромакс", долина реки Огайо.
Мы не ходим по домам и не продаем печенье, как девочки-скауты.
Ты не чертова продавщица "Эйвон". Понимаешь, о чем я?
Ты должен продавать! У тебя будет квота.
И в главном офисе ведут учет этих квот.
И пустых звонков, и посещений, и рецептов.
И часто ли ты мастурбируешь! - Какая квота на мастурбацию?
Мастурбируй сколько хочешь, умник,
если будешь делать деньги. - Ясно.
Так, запоминай: вход нам разрешен, но это не значит, что мы не можем проводить дока до дверей.
Ладно. - "Пфайзер" делает жизнь лучше!
Помню. - С "Пфайзер" пациент счастлив,
И он несет нам деньги! - Ясно.
Стой! Ручки! Ручки! - О, ручки!
Начинай с ручек! Подарки взаимовыгодны!
Доктор! Эй, доктор! Джейми Рэндалл. "Пфайзер". Как жизнь?
Нет, спасибо. - Здесь влажно, а я не хочу, чтобы вы ослабили иммунную систему.
Давайте обсудим "Зитромакс", ладно?
Что из "нет, спасибо" вам не понятно? - Хотите ручку?
А это на тридцать три процента меньше звонков вам.
Все, прошу, стоп, все. - Я хочу рассказать о "Зитромаксе".
Нет, мы выписываем антибиотики всем, как только они чихают и они не убивают вирусы.
Как вас зовут? - Голдштейн.
Мы так делаем, но "Зит..." - Нет, это вы делаете, создаете классы резистентных микробов!
И это на пользу бизнесу, ведь вы будете делать новые антибиотики
и разрушать иммунную систему! - Нет.
Модели. Королевы красоты.
Принцессы-наездницы. Черт.
Она не Лиза. - Я знаю. Знаю.
Но если я буду говорить: "Эй, Лиза!", то как-нибудь она подойдет и скажет:
"Знаешь, меня зовут не Лиза, а Дженнифер", и я извинюсь и скажу:
"Я думал, ты Лиза, и злишься, что я не звоню".
И тогда Дженнифер, или как там ее, решит, что моя бывшая похожа на нее. И я бросил ее.
У нее возникнет желание завоевать меня, и она - моя!
