Новое на сайте

Кит (The Whale, 2022)

Все цитаты, стр. 10

Валяй.

Ну правда, хватит уже меня фоткать.

Как скажешь. Услышала с первого раза.

Как думаешь, я симпатичная?

Ты-то сам, если что, мне вообще... ни разу не симпатичен.

Не подумай, я не пытаюсь тебя обидеть.

Просто не считаю тебя привлекательным или интересным.

Или образованным.

Да боже мой, повзрослей.

Может, кто-то и считает тебя симпатичным.

Может быть, мой отец считает.

Да ну правда, хватит... - А тебя так просто заставить нервничать.

Честно говоря... Это как-то стрёмно.

Докури, если хочешь.

Если б родители узнали, что я накурился, накурился, пока проповедовал от имени церкви...

Ты не из «Новой жизни».

Что?

Соседский паренёк этажом ниже их прихожанин.

Он сказал мне, что они перестали ходить по домам ещё в том году, когда одной из проповедниц, или как там её, дверь однажды открыл какой-то голый мужик.

Мне пора. - Кто ты на самом деле?

Да ладно, просто скажи!

Какое тебе дело? - Ну, мы же с тобой уже практически друзья.

Ты опять просто издеваешься.

Нет, не сейчас.

Никому не растреплешь?

Да кому, например?

Я был миссионером.

С группой от церкви, ещё тогда в Ватерлоо, в родном городе в Айове.

Когда отец застукал меня за курением, то решил, что пора отправить в миссию.

На самом-то деле, ему просто стало стыдно за меня, и он решил отослать меня подальше.

В итоге я сбежал.

Больше не мог этим заниматься.

Почему?

Глава миссии, парень по имени Джерри, только и делал, что заставлял нас тупо раздавать брошюры.

В конце каждого дня он говорил нам:

«Посмотрите, скольким людям мы помогли», но...

Я пытался поговорить с ним о том, как ещё мы можем помочь людям.

Способы, которыми мы действительно могли бы помочь им, но...

По нему было ясно, что ему не было нужды заслужить или как-то доказать свою веру.

Спустя какое-то время я спросил себя: «Я действительно кому-то помогаю?»

Нет. Ты никому не помог.

Да. Я тоже стал это ощущать.

Я это не ощущаю, я знаю, что ты не помогал людям.

Нет никакой помощи в том, чтобы говорить людям, что они должны уверовать в Бога.

Как это должно им помочь?

Я просто думал...

Я видел, как вся моя семья, мои друзья, — все они были счастливы.

Я тоже хотел быть счастливым.

Тогда зачем ты уехал?

Я стал бояться, что меня арестуют.

За что, за курение травки?

За то, что украл у миссии.

Как-то раз я просто выбросил все брошюры.

Стал ходить от двери к двери.

Начал общаться с людьми по-настоящему.

Наконец-то я стал ощущать, будто делаю что-то.

Помогаю кому-то.

В тот вечер, когда я вернулся на встречу миссионеров и когда рассказал всем, чем был занят днём,

Джерри сказал мне: «Мы здесь не этим занимаемся, приятель».

А я ответил: «Почему бы нам не начать?»

И мы начались спорить на глазах у всех, и...

В ту ночь я решил уйти.

Когда все заснули, я...

Я взял деньги на расходы.

Сколько?

2 436 долларов.

Именно. «Ого».

Сел на автобус.

Джерри и родители звонили мне снова и снова.

А я просто выбросил телефон.

Через какое-то время я оказался здесь.

Подумал, что мог бы использовать эти деньги для собственной миссии.

Хотел увидеть, что моя вера спасёт хотя бы одного человека.

Но сейчас у меня кончились деньги. Я просто...

Я не могу вернуться домой, и...

Мои родители наверняка хотят от меня отречься.

Я не знаю, что делать.

Теперь ты кажешься мне более интересным.

БИБЛИЯ АЛАН ГРАНТ

Спасибо.

Так вот почему ты так хочешь спасти моего отца.

Мама?

Только не начинай. - Заткнись.

Снова ты?

Чарли?

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Фарго

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5