Иллюзия обмана 2 (Now You See Me 2, 2016)
Все цитаты, стр. 2
И до самого моста Джорджа Вашингтона.
До лодки с парнем, который поразительно похож на Мерритта Маккинни.
Ни о чём это не говорит! Полная чушь.
Может, сменишь пластинку?!
Думаешь, я стал бы... - Ты подбирался к «Всадникам»,
рисковать расследованием? - но так и не взял их.
Думаешь, я - идиот? - Что я думаю?
Ты очень умён! Но хочешь, чтобы тебя считали идиотом.
Кован, я, конечно, новенькая, но уже поняла, что даже те, кто с вами не знакомы, считают вас придурком.
Вы меня не помните, но я была на вашей лекции ещё на первом курсе.
«Игра с прицелом на будущее».
Вы говорили о нравственных ориентирах, о том, как важно никогда не изменять своим принципам.
Я тогда подумала: вот это да!
Однажды, я стану похожа на него...
Вообще-то, их несколько, но я понял вашу мысль.
Хорошо, вот как мы поступим: берите официальный отгул и проверяйте свою теорию!
Но я не буду тратить ресурсы бюро на голубей!
Моя задача навести порядок, а не устраивать хаос.
Очень жаль. - Босс, благодарю.
Я обещаю, вы не пожалеете об этом!
Проблема в том, что ведя двойную игру, однажды ты всё равно совершишь ошибку.
И когда ты её совершишь, я буду рядом.
Ты кто? Что ты тут делаешь?
Как ты оказалась в моей..? - Ну, не совсем забавная, то есть, по-моему, забавная, но не в смысле “ха-ха-ха”.
Тебе вряд ли она покажется забавной, а мне весело.
Я тут оказалась неподалеку, то есть, я специально пришла, так что, я здесь и...
Серьёзно, как ты сюда попала? Ты какая-то безумная фанатка?
О, Господи, нет-нет, я вспомнил.
Ты делала тот неудачный второсортный трюк?
Ты вытащила... - Вытащила шляпу из кролика.
шляпу из кролика, верно! - Нехорошо получилось.
Кролику сильно досталось.
Да, а фокус с головой - очевиден, и костюмчик подкачал. Так что, давай выползай из-под дивана, и ты...
Та-да! А я уже сижу здесь!
Между прочим, фокус с кроликом был лет 8 назад, ясно?
С тех пор я многому научилась.
Познакомиться. Со всеми вами.
Я хочу стать частью «Ока». Правда.
Очень. И хочу использовать магию во благо, как ты, и Мерритт, и
Ах, да, забыла сказать. Я знаю, что Джек жив.
Он имитировал свою смерть. Обожаю имитировать смерть.
Кстати, я так сочувствую, что Хэнли тебя бросила!
Ты делаешь успехи! Знаешь, что?
Говорят, что она устала ждать!
Попросила «Око» отпустить её, и «Око» согласилось.
Дела сердечные такая загадка. Может, она устала от тебя?
А может, недостаточно крепко привязал!
Вот как сделаем: останешься здесь и помолчишь, а я позвоню кое-кому, и минут через 5 приедут люди и...
Позволь магии карт сделать всю работу.
Этот фокус называется «Лучший».
Настоящую магию показать?
Пожалуйста. Бинго-банго-бонго!
Ты сохраняешь позитивный настрой, несмотря на отсутствие прогресса.
Ага. - Да, ну а что касается гипноза, ученик учителя уже почти превзошёл.
Ценю твою уверенность, но возможно, что твой учитель был получше, чем у меня.
Знаешь, ты прав, ты прав.
Твой учитель понятия не имеет, что делает.
Ты эту карту вчера загадал?
Если загипнотизирую его раньше, чем ты попадёшь картой, сплю на верхней койке неделю.
Дэнни, как ты, мужик? - Привет!
Смотри на ладонь, как только глаза сфокусируются, ты увидишь...
Увижу всё, потому что гипноз на меня не действует.
Такими трюками только глупых куриц можно заинтересовать.
Да, но только мы ими перестали интересоваться году эдак в 37-ом.
Сегодня ко мне в квартиру вломились.
Какая-то дилетантка, которая знала всё обо мне, о Хэнли и обо всех нас.
Джек? Может хоть ты?! - Дилан?
Что ж, Лула в нашем деле, наверное, уже лет 10, и я думаю, у неё талант.
И я хочу попробовать её на сцене, чтобы уравновесить дуэт.
Ты серьезно?! Ты обещал, что после ухода Хэнли вернёшь на сцену меня, а берёшь какую-то выскочку.
Да, я обещал подумать и решил, что ты нужнее мне за кулисами ещё какое-то время.
Дилан, перестань, я и так всю жизнь за кулисами.
И это неправильно! вы видели эту милую мордашку?
Как бы я ни хотел привнести в нашу команду женственности, помимо той, что уже представлена в лице Атласа, основная проблема, как мне кажется....
Проблема в том, что уже несколько месяцев мы репетируем трюк, о котором ничего не знаем.
И продолжим, пока не станем... - Пока не станем единым организмом.
Да, ты говорил. Но только, по-моему, ты говоришь о нас, но не о себе.
Я получаю указания напрямую от «Ока».
