Из Парижа с любовью (From Paris with Love, 2010)

Посольство США в Париже

Спасибо, Синди. - Не за что.

Переговоры по подготовке саммита помощи Африки завтра в полдень, конференция в среду, обед с министрами стран "восьмёрки" в четверг... и приём в честь госсекретаря в пятницу, сэр.

Ты помнишь, что нас ждут более важные дела, Риз?

Конечно, сэр.

Шах.

Какой же ты предусмотрительный.

За это вы мне и платите, сэр.

Ты стоишь этих денег.

Но я не буду сидеть и смотреть, как ты повторяешь ловушку Фишера на Спасского 1972 года.

Да. - Парковка на улице Леско,

7 ряд, серебристый BMW 5, всё то же самое.

Да.

Шах и мат, сэр. - Что?

Стой! Стой, стой!

Алло?

Неплохо, Риз. - Спасибо, сэр.

Если вы дадите шанс, я смогу больше.

Я подумал... То есть...

Вы получили мою заявку на переподготовку?

У вас будет шанс в спецотряде, Риз. Но сейчас мне надо, чтобы вы установили жучок в кабинете министра иностранных дел... во время его завтрашней встречи с послом.

Это сложно?

Совсем не сложно, сэр, только у меня нет жучка.

Правда? А мне сказали, он весь день при вас.

Нет, я абсолютно уверен в этом.

Минуту.

В левом кармане пиджака.

Привет.

Ты сегодня спас мир, Джеймс?

Напрасно шутишь, Кэролин.

Так расскажи, что делал.

Ты же знаешь, я не говорю о работе.

Рано.

Ну ладно. Что об этом скажешь?

Скажу "вау".

Клёвая ткань? - Чудо.

Хотя, что-то знакомое. - Верно.

Занавеска из ванной.

Ладно.

И что у нас сегодня на ужин? - Нет-нет, стой.

Это всё о чём ты думаешь?

Каждую секунду.

Доброе утро, сэр. - Доброе, Риз.

Вот список дел на сегодня. Я выделил самые важные, остальное как обычно.

Молодец. Ты пойдёшь в офис сейчас?

Вы позволите вас подождать, сэр?

Тогда, может, пойдёшь со мной?

Спасибо, сэр. - Бонжур.

Франсуа.

Как я и говорил на прошлых переговорах, президент... чрезвычайно удовлетворён тем, что ваше министерство и наш госдепартамент... пришли к взаимному согласию по вопросам политики на африканском континенте.

Жвачку? - Однако мы полагаем, что... ситуацию можно заметно улучшить, если Франция и США выступят... с совместным заявлением о позиции наших двух стран по срокам и условиям...