Новое на сайте

Звездная пыль (Stardust, 2007)

Все цитаты, стр. 4

Вот и славно. Доброй ночи, Тристан. - Доброй ночи.

Передавай сердечный привет отцу.

Убирайся.

Я услышал, как ты вошел. Что случилось? Ты ударился?

Нет, все нормально.

Опять этот Хамфри? - Нет.

Вообще-то это стражник. Стражник у стены.

Тристан, ему 97 лет.

Значит, у него было время попрактиковаться, верно?

Позволь спросить, зачем ты пытался перейти на ту сторону?

Я мог бы задать тебе тот же вопрос.

У меня есть мать.

У меня же есть мать. Может быть, она еще жива.

О, надеюсь, что так. По крайней мере, хочется верить.

Та самая цепь.

Как ты и говорил.

И...

И стеклянный цветок. Тот, что она тебе продала.

Она сказала, он принесет мне удачу.

Спасибо.

Это тоже лежало в корзине. Я никогда его не открывал.

Оно адресовано тебе.

Ага.

"Мой любимый Тристан, знай, я всегда желала тебе только добра".

Eсли бы xозяйка позволила, я бы никогда с тобой не рассталась.

Самая заветная моя мечта - однажды встретиться с тобой.

Быстрее всего путешествовать на пламени свечи.

Чтобы сделать это, подумай обо мне, только обо мне.

Я буду думать о тебе каждый день, всегда.

"Твоя мать".

У тебя... У тебя есть огонь?

Мама?

Ой, мама, я... Прости, пожалуйста. Ты цела?

Нет, не цела. И я тебе не мама, так что слезай с меня!

Вы... вы не моя мама?

Я что, похожа на твою маму?

Нет.

Простите.

Вы целы? Может, вам помочь?

Ты мне поможешь, если оставишь меня в покое!

Ладно.

Боже мой. "Зажги свечу и думай обо мне".

Я думал. Я думал о ма...

А потом Виктория и звезда как-то промелькнули у меня в...

Извините меня, пожалуйста.

Может, это странный вопрос, но вы не видели тут упавшую звезду?

Ты смешной. - Нет, правда, мы в кратере.

Наверное, сюда она и упала.

Да, сюда она и упала.

Так и есть. А если говорить совсем точно, то вон там, наверху, этот странный дурацкий кулон вылетел черт знает откуда и сбило ее с небес, где она светила и никому не мешала.

А вон там она приземлилась.

А здесь, прямо здесь на нее налетел волшебный летучий придурок!

Ты звезда! Ты звезда? Правда?

Ого. Прости. Я понятия не имел, что ты...

Можно я заранее попрошу прощения?

За что? - За это.

Если не ошибаюсь, это означает, что ты должна идти со мной.

Понимаешь, ты станешь подарком ко дню рождения моей возлюбленной.

Ну конечно!

Нет подарка романтичнее, чем похищенная раненая женщина!

Я никуда с тобой не пойду.

Поспеши. Ты уже должен быть в пути, Примус.