Новое на сайте

Жизнь в розовом цвете (La Mome, 2007)

Все цитаты, стр. 10

Эдит... Придется подождать.

Красивая проститутка на углу улицы

От клиентов не знает отбою

И кубышка ее полна.

А после работы она идет мечтать на танцы,

Но даже не смотрит на площадку,

А следит влюбленными глазами за аккордеонистом.

Хватит! Я хочу ее! Выйдите все!

Эдит! Это несерьезно, мы опаздываем!

Что несерьезно?

Ты ее сыграешь! Я исполню ее в "Бобино"!

Ступай, ступай!

Эдит, ты не можешь этого сделать!

Как это не могу? Тогда зачем мне быть Эдит Пиаф!

По-французски, пожалуйста.

Она слишком отчаянна, слишком бедна...

Ну, давай, Шарль!

Я не переводчик!

Нью-Йорк 47 год.

Не наследница френч-канкана и веселого Парижа!

Это называется провал!

Эдит, вам не впервой бороться.

Лулу, американцам нужны красотки, это не про меня! Не надо настаивать,... я... я... не сексапильная парижанка, которую они ждут...

Нет, вы представляете меня звездой шоу?

Где мои перья, мои перья в заднице! Ну да, смейся, Жину! Меня здесь не примут!

Они думают, я для них слишком печальна! А они для меня слишком глупы!

Да, слишком!

Эдит! Эдит! Это прекрасно! Невероятно! Посмотри сюда! ... Нет, нет, сюда!

Эдит! Ты на первой странице!

Тут две колонки!

Для нас это удача. Это Вёрджил Томсон!

Самый влиятельный театральный критик в Америке!

В этой статье одни похвалы!

"Иногда американская публика бывает глупая и неискушенная... "

Я ничего не понимаю, переведите эту писанину...

Тут говорится, что нельзя вас отпускать, это было бы большой ошибкой...

Американцы вас не заслуживают! Вот.

Я чувствовала, что что-то произойдет! Нужно переодеться!

Жину, помоги выбрать платье!

Сегодня мой вечер! Я приглашена...

Ваш Пастрами! Пожалуйста!

Что это, Марсель?

Мясо... Попробуйте!

Псиной пахнет!

Что-то не так с мясом?

Что?

Нет... Всё хорошо. Она... она не... Всё хорошо.

Ваш английский так же хорош, как этот сэндвич!

Вам здесь не нравится?

Я немного удивлена, я не ожидала этого...

Когда вы позвонили и пригласили в ресторан, вы сказали:...

"мы двое французов, одни в Нью-Йорке, почему бы не поужинать вместе... "

Я представляла себе другое...

Я все время хожу сюда.

Во всяком случае, вы не собираетесь разоряться!

Вы выбрали?

Возьмем два Пастрами...

Нет! Лучше я! Два "Турнедо Россини" и Шато Ланжелю 38-го года, пожалуйста.

Вы умираете с голоду!

Лучше это, чем вареная собачатина!

Извините.

Начнем сначала! Хорошо?

Хорошо. Давно живете в Нью-Йорке?

Два месяца...

Нравится Америка?

Мне надоела Америка! Я не понимаю их, а они не понимают меня!

Скучаете по Парижу?

Ужасно.

А чем вы занимаетесь, когда не поете?

Не надо! вы случайно не из полиции? Я вяжу!

Если вы скажете размер, я свяжу вам свитер!

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех