Апокалипсис сегодня (Apocalypse Now, 1979)
Все цитаты, стр. 15
Днями я находился подле него, без охраны.
Однако он знал, что никуда я не денусь.
Он знал, что я собираюсь делать лучше меня.
Если бы генералы из штаба в Нячанге увидели то же, что и я, хотели бы они по-прежнему убить его моими руками?
Наверное, еще сильнее, чем прежде.
И чего захотели бы его родственники, узнав, как далеко он зашел?
Он порвал с ними, а потом порвал с самим собой.
Никогда раньше не видел такого надломленного и разбитого человека.
Я видел ужасы, те же, что и ты.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.
У тебя есть право убить меня.
Но право судить меня тебе никто не давал.
Невозможно словами описать то, что требуется для тех, кто не представляет себе, что такое ужас.
И ты должен подружиться с ужасом.
Ужас и смертельный страх - твои друзья.
Потому что в противном случае они станут врагами, которых ты убоишься.
Помню, когда я служил в спецназе...
Такое чувство, что с тех пор минула тысяча веков.
Мы прибыли в один лагерь, чтобы сделать прививки... детям.
Сделав детям прививки от полиомиелита, мы ушли.
Нас догнал старик, он рыдал взахлеб, не мог вымолвить ни слова.
Мы вернулись туда, где после нас побывали они.
Они отсекли каждому привитому ребенку руку, в которую был сделан укол.
Так они и лежали. Целая груда.
Я заплакал. Зарыдал, словно старая бабка.
Я хотел вырвать себе зубы. Не знал, что делать.
И я хотел запомнить увиденное, чтобы никогда не забыть.
Чтобы ни за что не забыть.
И вдруг я понял, как будто меня прошил...
Как будто алмаз прошил меня.
Как будто алмазная пуля прошила лоб.
Меня поразила мысль. Боже, ведь она у них выдающаяся.
Именно такая воля нужна, чтобы сотворить подобное.
Идеальная, истинная, полная, прозрачная, чистая.
И внезапно я понял, что они сильнее меня, потому что смогли выдержать такое.
Это были не чудовища, это были солдаты. Прекрасно подготовленный личный состав.
Эти солдаты сражались без черной злобы, у них были семьи, дети.
Их сердца столь наполнены любовью, что хватает силы...
Будь у меня дивизий 10 таких солдат, все наши злоключения во Вьетнаме быстро бы оказались позади.
Нужны такие солдаты, которые не только обладают понятием о нравственности, но в то же время пользуются первобытным инстинктом убивать безо всяких эмоций, без малейших чувств и без суждений. Без суждений.
Потому что именно суждения губят нас.
Меня беспокоит, что мой сын может не понять, чем я пытался быть.
И если меня убьют, Уиллард, я бы хотел, чтобы кто-нибудь приехал ко мне домой и рассказал сыну все.
Все, что я делал. Все, что ты видел.
Потому что ничто не претит мне так, как смрад лжи.
И если ты меня понял, Уиллард, ты выполнишь мою просьбу.
Патрульный катер "Уличная Банда", вызывает Всемогущий. Прием.
Патрульный катер "Уличная Банда", Всемогущий на связи. Прием.
Патрульный катер "Уличная Банда", на связи Всемогущий. Как слышно?
По выполнении задачи меня собирались повысить до майора, а я уже хуй забил на всю эту армию.
Все хотели, чтобы я выполнил задание, и он - сильнее всех.
Я чувствовал, как он ждет меня, чтобы я облегчил его страдания.
Он просто хотел уйти как солдат.
С высоко поднятой головой.
А не словно какой-то жалкий, несчастный, паршивый ренегат.
Даже джунгли желали его конца, а теперь полковник подчинялся только им.
"Мы обучаем молодых ребят сбрасывать зажигательную смесь на людей, а их командиры не позволяют им писать на самолетах слово "х#й", потому что это бранное слово!"
"Сбросьте атомную бомбу. Уничтожьте всех".
Патрульный катер "Уличная Банда", вызывает Всемогущий.
Патрульный катер "Уличная Банда", где вы?
Патрульный катер "Уличная Банда"...
