Новое на сайте

Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

Все цитаты, стр. 6

Когда монах и жрец поравнялись Пай Мэй в практически неизмеримом порыве великодушия слегка кивнул монаху головой.

Ответного кивка не последовало.

Так вот, входило ли в намерения монаха из Шаолиня оскорбить Пай Мэя?

Или он просто не заметил великодушного жеста?

Причины поведения монаха остались неизвестны.

Что известно так это последствия.

На следующее утро Пай Мэй появился в храме Шаолиня и потребовал у настоятеля, чтобы тот заплатил головой за нанесённое Пай Мэю оскорбление.

Настоятель поначалу пытался утешить Пай Мэя.

Только Пай Мэй был безутешен.

Так началась...

Бойня в храме Шаолинь, и все 60 монахов, что были внутри, пали от кулаков Белого Лотоса.

И... так началась легенда о технике Пай Мэя "Пять точек, разрывающих сердце".

- И что такое, скажите пожалуйста, "Пять точек, разрывающих сердце"?
- Весьма просто, самый смертоносный удар во всех боевых искусствах. Он бьёт тебя кончиками пальцев в пять различных точек на твоём теле затем позволяет тебе отойти. Но как только ты сделал пять шагов, твоё сердце взрывается у тебя в груди и ты падаешь оземь, мёртвым...

Он тебя научил этому? - Нет.

Он не учит никого Пятипальцевому удару, Разрывающему Сердце.

Так вот что мне всегда в тебе нравилась Киддо то, что ты мудра не по годам.

Так что позволь мне поделиться советом с мудрецом:

Что бы ни что бы ни сказал Пай Мэй, повинуйся.

- Если ты бросишь на него, хоть на один миг, дерзкий взор, он вырвет тебе глаз. И если ты выкинешь какой-нибудь американский фокус он сломает тебе хребет и шею, как соломинки...

И это будет твой конец.

Он примет тебя в ученицы.

Что с тобой? - Ничего.

вы сражались? - Дружеское состязание.

- Почему он взял меня?
- Потому что он очень, очень, очень старый человек. И как все гнилые ублюдки когда они стареют, им становится одиноко. Что не отражается на их характере, но это учит их ценить человеческое общение...

Уже только от вида этих ступеней мне становится хреново.

- Уже только от вида этих ступеней мне становится хреново.
- Ты немало развлечёшься, таская вёдра с водой вверх-вниз по этой херне.
- Когда я тебя снова увижу?
- Когда он скажет мне, что ты закончила.
- И когда, по-твоему, это может произойти?
- Это, моя драгоценная, зависит полностью от тебя. И помни, никакого сарказма, никаких дерзостей. По крайней мере, в первый год, или около того. Ты должна позволить ему потеплеть к тебе. Он ненавидит белую расу, ни во что не ставит американцев, и не испытывает к женщинам ничего, кроме презрения. Так что в твоём случае это может занять некоторое время...

Адиос.

Учитель...

Твой мандаринский очень плох.

Он доставляет моим ушам неудобство.

Ты говоришь, как осёл!

Тебе нельзя говорить, если к тебе не обращаются.

Не слишком надеюсь... ты понимаешь по-кантонски?

- Я очень хорошо говорю по-японски.
- Я не спрашивал, говоришь ли ты по-японски. Я спросил, понимаешь ли ты по-кантонски?
- Немного.
- Ты здесь, чтобы изучать тайны кунг-фу, а не лингвистику. Если ты не можешь меня понять я буду общаться с тобой, как общался бы с собакой. Когда закричу, когда укажу, когда ударю тебя своей палкой!..

Билл твой учитель, не так ли?

Да, это так.

Твой учитель сказал мне... что ты не совсем необученная.

Какой техникой ты обладаешь?

Я искусна в стиле Тигра и Журавля, и более чем искусна в изящном искусстве Самурайского меча.

- Изящное искусство самурайского меча. Не смеши меня! Твоё так называемое изящное искусство годится только для тупых японских голов! Твой гнев меня забавляет. Думаешь, ты мне ровня?
- Нет.
- Ты знаешь, что я при желании убиваю?
- Да.
- Ты желаешь умереть?
- Нет.
- Тогда ты глупа... Поднимись и дай мне рассмотреть твоё смешное лицо...

Встань.

- Итак, мой жалкий друг. Есть что-нибудь, что ты умеешь делать хорошо? В чём дело? Язык проглотила? Ах да, ты говоришь по-японски...

Я презираю проклятых япошек!

Иди к тому стенду.

Вытащи меч.

Давай посмотрим, насколько ты хороша на самом деле.

Если ты нанесёшь один удар, я поклонюсь и назову тебя учителем.

Отсюда открывается прекрасный вид на мои ноги.

Твоё владение мечом... любительское в лучших местах.

Твоё так называемое кунг-фу... в самом деле... довольно жалкое.

Я просил тебя показать... что ты умеешь... и ты показала...

Ни хрена ты не умеешь!

Давай посмотрим, как твой Тигр-Журавль сравнится с моим Орлиным Когтем.

- Как все женщины-янки всё, что ты умеешь - делать заказ в ресторанах и тратить деньги мужчин...

Мучительно... правда?

Да!

- Если бы я хотел я мог бы оторвать тебе руку.
- Нет, пожалуйста, не надо!
- Это теперь моя рука. Могу делать всё, что захочу. Если ты можешь мне помешать... Я думаю, тебе стоит попытаться.
- Я не могу.
- Потому что ты беспомощна?
- Да.
- Ты когда-либо чувствовала такое прежде?
- Нет.
- По сравнению со мной ты так же беспомощна, как червь против орла?
- Да!!!
- Это только начало!!! Ты хочешь обладать подобной силой?
- Да!..

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мемуары Улитки

Анора

Кунг-фу Панда 4

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд

Моана 2