Шоколад (Chocolat, 2000)

Все цитаты, стр. 14

Но я жду её возвращения.

Я не верю,.. что кто-нибудь, ждал бы от вас иного...

Даже, если бы вы сказали, что она не вернётся.

Пока, Пол.

Керолин!

Прости...

На два слова.

Войдите.

Месье Граф.

Я приму.

Простите, что беспокою, месье граф.

Хорошо.

Я правильно поступил, скажите?

Конечно, правильно, я знаю, что правильно.

Это всё из-за Жозефин,.. всё она...

Серж, о чём ты говоришь?

О пожаре, месье Граф, я знаю, что поступил правильно, но... у меня перед глазами стоят эти лица, а в ушах крики.

Огонь...

Огонь был волей Господа.

Это был я, месье Рено.

Что?

Вы сказали мне, помните?

Вы сказали "требуются меры, Серж".

Вы же помните, правда?

Они могли погибнуть.

Ты что, хочешь иметь на своих руках невинную кровь?

На моих руках?

Мне пойти к отцу Анри и раскаяться?

Слушай меня, Серж.

Слушай внимательно.

Ты должен немедленно покинуть город.

И не возвращаться.

Как же я оставлю дом и моё кафе...

А так, что я выселяю тебя, вот как!

После того, что ты сделал, ты не имеешь права на помощь, ни на мою помощь, ни на чью либо ещё!

Убирайся!

Если не хочешь, чтобы я сообщил в полицию, что ты наделал!

Вон! Вон отсюда!

Нам пора.

О, нет.

Я не пойду.

Мне трудно, как и тебе.

Пантуфль этого не хочет.

Перестань.

Давай, надевай.

Я тебя ненавижу.

Всё сказала? А теперь надевай.

Ау!

Тогда одевайся сама!

Я не могу.

Вставай.

У меня болит нога, как у Пантуфля.

Хватит. Пошли.

Пантуфль не может идти. И я не могу идти.

Идём, идём.

Мне больно.

Тогда перестань упираться!

Отпусти меня!

Нет!

Это не честно!

Прекрати!

Я не пойду!

Хватит!

Прости меня, мама.

Прости.

Не переживай, мама.

В другом городе будет лучше. Правда, мама?

Там будет...

Там будет замечательно.

Я готова идти. Идём...

Нравиться мама?

Так... это сюда... Давайте скорее.

Вот так правильно?

Нет, вот так... понял?

Как я натёрла миндаль?

Достаточно мелко?

Годится, Виен?

Христос воскрес!

Друзья мои, пусть эта Пасха станет для нас тоже... перерождением...

Настроимся же...

Нет, нет, нет.

Не глотай слово "перерождение", выдели его.

Пусть этот день станет для нас перерождением!

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>