Шоколад (Chocolat, 2000)

Все цитаты, стр. 4

Врага надо знать в лицо.

Не так ли?

Эй, а поцеловать?

Смотри, куда прёшь.

Извините!

Доброе утро.

Что за рисунок? Мексиканские узоры?

Нужна будет помощь, я скажу.

Что вы видите?

Ни черта.

Ну же, это игра.

Что вы там видите?

Вижу старую развалину, которая устала играть в игры.

Я знаю, что предложить вам.

Ваша дочь не против всего этого?

Чего?

Этих переездов с места на место.

Она уже привыкла. И я думаю, это полезно.

Видеть новые города, знакомиться с новыми людьми.

Плохая у вас корица.

Это не корица, это специальный чили-перец.

Чили-перец в шоколад?

Это взбодрит вас.

Оно...

На вкус как я не знаю.

Прыг-скок! Прыг-скок!

Где твой кенгуру?

Теперь я твой кенгуру!

Хватит!

Перестаньте!

Анук, в нашей школе так не принято, у нас нельзя драться, понятно?!

Но они обижали Пантуфля!

Мне всё равно! Диди, Диду, идите сюда!

И чтобы тихо!

Где же Пантуфль?

Тшш!

Моя мама сказала, у тебя нет отца.

Он есть, мы только не знаем, кто он.

Я всю ночь была с ним.

Мы плавали голышом в озере.

Утром я вернулась домой, тихо легла.

Мама заглянула ко мне и велела мне проснуться.

Так и не поняла, что меня не было.

Там точно спиртного нет?

Там кое-что получше.

Дали бы это моей дочери.

Может быть растает лёд в её сердце.

У вас с Керолин проблемы?

У нас проблемы?

Что я сделала, что не могу видеть внука?

Она разлучила нас.

Почему так?

Арманда, как это вышло?

Я плохо влияю.

Не люблю, когда она дрессирует его, как циркового пуделя.

Клянусь, мальчик даже писать не может без её позволения.

С тех пор, как умер её муж, она стала так...

Она так трясётся и дрожит над этим парнем.

Ему нельзя вздохнуть, нельзя икнуть, нельзя жить.

Она боится, чтобы он не переутомился.

Чтобы не беспокоиться, она даже не даёт ему велосипед.

А он... любит вас?

У вас есть ещё те шоколадки?

Конечно.

Сколько вам?

А сколько есть?

А девятка червей всё равно круче.

Перебил твоего козыря у тебя под носом.

Вы Серж Мускат?

Он самый. Что угодно?

Ваша жена здесь? - Джозефина?

Смотря,.. что вы хотите от Джозефины.

Она забыла у меня в лавке.

Дайте мне. Я передам.

Я лучше передам сама.

Пойду домой. А то ужин остынет.

Мы же не доиграли.

Сыграешь?

А ты умеешь?

Конечно.

Садись.

Джозефина?

Что вы хотели?

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>