Новое на сайте

Шоколад (Chocolat, 2000)

Все цитаты, стр. 6

Не люблю своего мужа и лгу.

Ты можешь всё изменить, Джозефина.

Серж не правит миром.

Моим - да.

Ты веришь в это?

Я знаю.

Тогда это... Это так.

Согласна.

У вас самый лучший шоколад.

Пантуфль хочет историю про бабушку и дедушку.

Не говори "не сегодня", у тебя всегда "не сегодня".

Ладно, ладно.

Твой дедушка, Джордж Роше, был юным аптекарем в городе Алу-ле-ба.

Это была любимая история Анук, которая всегда повторялась слово в слово.

Джордж трудился честно, преуспевал и был уважаем клиентами.

Но ему не хватало реализации, он чувствовал, что жизнь стоит большего,

чем торговля касторкой.

Весной 1927 года Фармацевтическое Общество снарядило экспедицию в Центральную Америку, чтобы изучить лечебные свойства некоторых природных компонентов.

Джордж вызвался добровольцем, одним из первых.

Но его приключение пошло по пути, которого он даже не мог предположить.

Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао с перцем чили.

Тот самый напиток, который древние Майя пили во время священных церемоний.

Майя верили, что какао обладает силой обнажать скрытые желания.

И может открывать судьбы.

И тогда... Джордж впервые увидел Читсу.

Хотя Джордж был воспитан в католических традициях, ради любви Читсы он решил не много поступиться правилами Христианской морали.

Старейшины племени предупреждали Джорджа, что девушка живёт с кочевниками.

Её народ кочует вместе с северным ветром из деревни в деревню, предлагая людям древние снадобья, и не пускает корней.

Девушка, не лучшая избранница для невесты.

Джордж не внял предостережению, и какое-то время казалось, что они с Читсой смогут счастливо жить вместе во Франции.

Увы, мудрый северный ветер решил иначе.

Однажды утром Джордж проснулся и обнаружил, что Читса и его маленькая дочь Виен исчезли.

Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.

Они были обречены жить так, как жили люди из племени Читсы из поколения в поколение.

Так будет вечно?

Спи, мама.

Спасибо, что пришли, Арманда.

Что это за важное дело, которое стоило мне сна?

Угощайтесь тортом.

Бабушка...

Бабушка, здравствуй.

Можно я...

Хочешь чашку...

Нет, спасибо.

Нет. Я пришёл... рисовать?

Что?

Ваш... портрет.

Там, где она сидит, хороший свет?

Я хочу тебе что-то подарить.

Я ношу это при себе с твоего дня рождения.

Сборник поэзии.

Спасибо.

Не любишь поэзию?

Нет, нет, что вы. Люблю.

Да.

Сама не люблю.

Но это не такая поэзия.

И... в минуты слабости я прошу деву Марию дать Чарли покой в час его страданий.

Ты знаешь, зверю отказано в бессмертной душе.

Я знаю, мой Отец.

И всё же нарушаешь закон.

Я слаб и грешен.

Что ещё?

Имею грех.

Женщина, которая открыла шоколадную лавку.

Виен Роше?

Советовала купить шоколадные ракушки вдове Адель.

И... потом я стал думать о ней... о вдове Адель.

В ваши годы? Думать?

Да. О, да.

И, что ты делал в шоколадной лавке в Пост?

Это было для... для Чарли.

Опять ты нарушил закон.

Но ведь, если... Чарли бездушен, выходит он не должен... поститься.

Разве не так, мой Отец?

Десять Аве Мария. Десять Отче наш.

Больше на век не смолкал этот гулкий... вопль из преисподней.

И семь исчадий ада с огромными зубами из пастей уволокли меня опять... в геенну.

Мрачновато, не правда ли?

Здорово.

Хочешь торт?

Не положено.

Хватит забивать голову предрассудками и условностями!

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех