Шоколад (Chocolat, 2000)

Все цитаты, стр. 13

Страдает!

Виен!

Виен, выходи!

Скорее.

Тушите, тушите! Сбивайте пламя! Откуда огонь?

Огонь разгорается! Мы не погасим!

Анук!

Мама!

Анук!

Нет!

Боже...

Виен, вернись!

Анук!

Вернись, Виен!

Анук!

Стой! - Нет!

Нет! - Стой!

Остановись!

Вернись на берег! - Оставь меня!

Нет!

Давай!

Зачем ты вернул меня?

Было уже поздно.

Это она!

О, Боже, вот она!

Мама!

Анушка! Иди ко мне!

О, боже!

Ты меня задушишь.

О, боже!

Я хотел проверить, как ты...

Всё хорошо.

Ты?

Я пришёл...

Попрощаться, я знаю.

Что?

Корабль.

Ты лишился дома.

Нет, всего лишь средства передвижения.

Так, как же ты...

Справлюсь!

Ну...

Что?

Виен.

Слушай, я...

Я знаю. Прости, прости меня.

Твой папа ездил на этом велосипеде каждое утро.

Ему было бы приятно передать его тебе.

Только пообещай мне, что не будешь больше убегать.

Мама...

Что?

Что случилось, Люк?

Мы не можем знать последних мыслей Арманды Вуазан.

Но надеемся, что это были мысли о покаянии.

Надеемся, что она просила у Господа прощения за чревоугодие, обострившее её болезнь и повлёкшее смерть.

Этот пример должен заставить нас пересмотреть собственную жизнь.

Мы должны противостоять тем, кто вводит нас в соблазн.

Блаженны устоявшие против соблазна, ибо им воздастся сторицей...

Мама.

Мы скоро домой?

Конечно.

Я сделаю, как ты хочешь, мама.

Виен, не пора ли нам готовиться к празднику?

Виен...

Что ты...

Что ты делаешь?

Уезжаю. Рано утром.

Это из-за Арманды?

Ты не виновата.

Я должна. И всё.

Я так устроена.

Ты веришь в то, чему учила меня?

Ты верила, что я могу стать лучше?

Всё это шутка?

Я собираюсь.

Если ты уедешь, всё в городе снова станет так же, как было раньше.

Здесь и так всё, как раньше.

Не для меня.

Я понимаю ваши чувства.

Не понял.

Я думаю,.. вам нелегко в разлуке.

До сих пор не могу привыкнуть, хотя прошло много времени.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>