Голос улиц (Straight Outta Compton, 2015)
Все цитаты, стр. 4
Давай, Кьюб! Йелла, съебили отсюда. - Я тоже?
«Напиши песню, Кьюб. Заткнись нах@й, Кьюб».
Это с собой забери, Кьюб.
Да ладно, плевать. Плевать.
Ты закончил, Дре? Тоже решил поржать? Я в этой будке один останусь.
Просто повторяй слова. Понял? - В смысле?
Просто повторяй за мной. Ага? «Объезжаю».
«Объезжаю». - Вот, объезжаю. Поехали.
Дре, ты сам понимаешь Не выйдет у нас ни хрена
А ты заметил, как ты это сказал? Будто сам в это веришь.
А я и верю. - А теперь это скажи, будто веришь.
Как будто сейчас ебучее воскресенье, и ты объезжаешь Креншо в своем ебучем 6-4.
Читай так, будто это правда. Будто это ты говоришь. Прочувствуй.
Прекрати выделываться. Расслабься нахрен. Поехали.
Объезжаю улицы на своем 6-4
Оу, чёрт. Эй, это было круто, И!
Вот о чём я говорил, чувак!
Врубился, да? Теперь осталось всего 59 строчек начитать.
Но все отлично. Мы прорвёмся.
Давай следующую. - Заскакивай
Я хотел их вытащить, но их не выпускали под залог
Парни подняли бунт в окружной тюрьме
Через два дня в муниципальном суде
Кило Джи на суде начал пердеть
«Оскорбление суда» - заявил судья
Услышав про шесть лет, мой кореш не моргнул
Пристав подошёл, чтобы увести его в камеру
Кило Джи посмотрел на него с ухмылкой
Он крикнул: «Огонь!» И появилась Сьюзи
У сучки в руках был реальный «узи»
Полицейские ее подстрелили, но не ранили
Обоих засудили за попытку убийства
Потому что парни с района - крутые парни
Подойдёшь к нам с хернёй - живым не уйдёшь
Жить по понятиям - это для нас главное
Не повторяй за мной, малой, ведь я ничего не сказал
Отлично, Изи. - Круто, Дре!
Что скажешь? Как думаешь, в Далласе это заценят?
Чувак, честно говоря, это крутейшая тема.
Правда, эта хрень не пройдёт. вы с этой фигней на радио не попадёте.
Серьёзно? - Совершенно серьёзно.
Завязывайте с этой хернёй. вы мне нужны, делайте медляки, о которых я говорил.
Этот ваш реальный рэп про лоу-райдеров и тюрягу никто слушать не захочет.
Вернитесь к медлякам, с которых мы начинали. Я серьёзно.
Вы, уроды, только время у меня отнимаете, и я это вычту из ваших денег.
Без обид, Изи, я знаю, что ты реальный мужик.
Но ты, говнюк... От тебя я этого не потерплю.
Через 20 лет ты мне ёбанное спасибо скажешь. Увидишь.
Через 20 лет ты так и будешь записывать баллады в пыльном гараже. п@здуй отсюда.
Завязывайте с этой хернёй. - Вали-вали.
Ладно. Я вас предупредил.
Нет, это мы предупредили!
Поставь ещё раз! - Дре, ты ёбанный гений!
Пошёл я в парк перетереть с пацанами
А там какие-то идиоты фигачат в баскетбол
Вуух! Телефоны разрываются.
Это радиостанция KDAY, частота 1580.
В эфире Грег Мак и программа «Мак атакует». Представляю вам моего друга Доктора Дре и Изи-И из Комптона.
Вы слушаете Boyz-N-The-Hood, которая уже шесть недель держится на высших позициях в чартах.
Я Джерри Хеллер. - Эрик Райт.
Очень приятно. - Взаимно.
У тебя найдётся минутка, чтобы поговорить, Эрик?
Итак, ты сделал хороший альбом, чел. - Просто хороший?
Я хотел сказать, исключительный альбом.
Исключительный? - Да. Фантастический.
Сядь, пожалуйста. Ладно? Начнём сначала.
Эрик, давай я объясню, зачем вам нужен менеджер.
Я могу открыть для вас двери.
А по-моему, это я могу тебе помочь, а не наоборот.
Ясно. Думаешь, если я не сижу в шикарном офисе, то не знаю, о чем говорю?
Я работал с Элтоном Джоном. Работал с Отисом Реддингом.
Погоди. Я работал с Wаг. Работал со Styx.
А в этом десятилетии ты с кем-нибудь работал?
Давай я тебе скажу, что я вижу, Эрик.
Большой неотшлифованный талант, много фанфаронады... Бравады.
Но если ты думаешь, что кто-то будет с тобой говорить, что кто-то пустит тебя в офис, где тебя выслушают или заведут деловой разговор...
Думаешь, это реально? Тогда ты рехнулся. Извини.
А я могу для тебя это сделать.
Я могу открыть для вас двери.
Я могу привести тебя в такой офис, и там я могу тебя защитить.
Я стану буфером между вами и этим еб@нутым бизнесом, и мы сможем сделать что-то серьёзное.
Но ты должен верить мне так же, как я верю тебе.
Так же, как я верю в эту пластинку.
Потому что у тебя уникальный талант, Эрик. Невероятный.
Если ты не можешь с этим справиться, если это для тебя дох@я тяжело, то фиг с ним.
Потому что теперь надо делать следующий ход. Быстро.
А как расшифровывается N. W.А?
No Whites Allowed? «Белым вход воспрещён»? Как-то так?
Niggaz With Attitudes. «Ниггеры с мнением».
Отлично. Мне нравится. Очень. - Ещё бы не нравилось.
Эй, братва, знаете почему я сказал вам прийти сегодня в чёрном?
Потому что у нас в группе только звезды.
А значит, надо соответствующе выглядеть, звучать подобающе, и одеваться подобающе.
Не объяснишь, какого хера ты припёрся в таком виде?
Чувак, отъебись. Больше ничего чистого не было.
Теперь ясно, как ты живёшь. - Нам платят за чёрный прикид?
Слушай, я за тебя больше не отвечаю. Надень вот это.
Чёрт. Вот и мистер Драммонд. - Да нет.
Это мистер Ферли из «Трое - это компания».
Этот чувак продаёт нашу музыку и пытается поднять бабла для Ruthless.
Он договаривается с дистрибьюторами. Он пробивает нам гастроли.
Он может помочь нам заработать реальные деньги.
Давайте относиться к этому серьёзно. - Ладно. А потом что, И?
Нам достанется 80, но так менеджеры и работают.
Слушай, а телок подогнать этот говнюк Джерри Хеллер не может?
