Новое на сайте

Собака на сене (1977)

Все цитаты, стр. 8

Ну вот.

Вы слышали?

Похоже, что песня с вами не согласна.

Я это слышала прекрасно.

Но и себя я знаю тоже.

И знаю, что могу навек возненавидеть как любила.

Кому дана такая сила

тот небывалый человек.

Синьора, Фабьо мне сказал, что вы меня как будто звали.

Я жду вас несколько часов.

Я поспешил явиться сразу.

Простите, если виноват.

Моей руки, для вас не тайна, весьма усердно ищут двое.

Не посоветовавшись с вами, не знаю как решить. Скажите

так за кого мне выйти замуж?

Какой же я могу, синьора

подать совет там где решает единственно ваш личный вкус?

А мне приятен тот хозяин

которого дадите вы.

Я вас почтила лестным званием советника в столь важном деле.

Но вы его не оправдали.

Синьора, разве с этим делом не лучше обратиться к старшим?

Вам мог бы опытом и знанием помочь ваш мажордом Оттавио

который много видел в жизни.

Я бы хотела, чтоб вы сами себе избрали господина.

По-вашему

маркиз приятнее, чем мой кузен?

Приятнее, да.

Его и выберу. Ступайте его поздравить от меня.

Кто знал подобное несчастье?

Кто видел взбалмошней решенье?

Кто глубже испытал превратность?

Так вот они, мои порывы.

Взлететь хотел.

О нет, напрасно поверил ласковому слову.

Давно известно меж неравных не уживается любовь.

Простись с надеждой и направь к знакомым берегам свой парус.

Люби как в старь свою Марселу, с тебя вполне Марселы хватит.

Графини пусть маркизов ищут.

Любовь предпочитает равных.

Как трудно сделать вид что влюблена.

Как трудно позабыть любовь былую.

Чем я усердней мысль о ней бичую

тем все живее в памяти она.

Но честь велит я позабыть должна.

И нужно душу вылечить больную.

Чужой любовью сердце уврачую.

И будет страстью страсть исцелена.

Вы видели графиню?

Видел, милый. И счастлив тем, что от нее узнал.

Ей тягостен удел вдовы унылой и свадебный нас ожидает бал.

Те оба любят свыше всякой силы, но трезвый ум графини рассчитал

и предпочел маркиза.

Мне велено его поздравить лично.

Но я хочу чтоб ты, мой старый друг, мог заработать.

Отправляйся живо. Поверь, маркиз не скуп.

Таких услуг не забывают, говорю правдиво.

Лечу стрелой и обернусь вокруг.

Помилуй бог, как вышло все на диво.

Маркизу есть чем хвастать: не пустяк склонить графиню на вторичный брак.

Я вас ищу в большом волнении. Неужто правда что я слышал?

Увы, Тристан, святая правда то, что я горестно ошибся.

Не будь грехом ввергать в уныние и без того уже унылых

я бы напомнил вам сейчас как вы взлетели горделиво!

Взлетел.

И вот лежу разбитый.

Каким пристыженным и смирным вы возвращаетесь к Марселе.

Мы с нею быстро подружимся.

Это я.

Как твой язык еще посмел коснуться имени Марселы!

Я только испытать хотел твою любовь.

Но опыт смелый был, как я вижу, слишком смел.

Но что случилось?

Что с тобой?

Ты огорчен своей судьбой.

Сменился ветер своенравный и ты опять приходишь к равной!

Или ты шутишь надо мной?

Я лишь одно сказать могу: я от страданий не бегу.

Ты победила.

И я вернулся к моей Марселе. С ней я вновь.

От снов безумных я очнулся.

И если есть в тебе любовь

прости того, кто обманулся.

Дерзай! Борись, начни с начала!

Не падай духом, чтоб она тебя трусишкой не назвала!

Лови удачу! Я скромна и я свою уже поймала.

Прощай. Пора и отдохнуть, ты собеседник скучноватый.

И Фабьо может заглянуть, а ведь мы с ним почти женаты.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех