Новое на сайте

Собака на сене (1977)

Все цитаты, стр. 13

И все же ты нас у пропасти грозящей спасаешь, отводя от края.

Простите, я пришел спросить. Что, мне сегодня же отплыть?

Я не знаю, Теодоро.

Но только верьте, мне сейчас вас видеть худшее из зол.

Я за самим собой пришел.

Ведь я остался возле вас, а мне уже и ехать скоро.

Я умоляю вас, отдайте мне самого себя.

Так знайте, я не отдам вас, Теодоро.

Я оставляю вас себе.

Уйдите!

Истекая кровью чести борются с моей любовью!

А вы мешаете борьбе.

Уйдите.

Вас я не отдам, и не просите не дождетесь.

Вы здесь, со мною остаетесь.

А я... Я буду с вами там.

Желаю счастья вашей чести.

Да будет проклята она!

Из-за нее я лишена того, с кем жить бы рада вместе.

Итак

осиротели, значит

покрылись тьмой мои глаза.

И все же просится слеза.

Кто мало видел много плачет.

Глаза!

Вот это вам расплата за то, что изливали свет на недостойный вас предмет.

Но в этом я не виновата.

Не плачьте!

Гордый слезы прячет. В них утешаются глаза.

И все же просится слеза.

Кто мало видел много плачет.

Там к вашей милости пришел какой-то греческий купец.

Проси сюда.

Без всякой лести целую руки вашей чести.

Да утолит ее творец в ее заветнейшей надежде.

Я рад вас видеть, господа.

Давно вы прибыли сюда?

Впервые иль бывали прежде?

Я из Стамбула с кораблем на Кипр отправился.

А дальше в Венецию, куда привез богатый груз персидских тканей.

Я наряду с моей торговлей еще и поисками занят.

Хотелось также мне повидать Неаполь, город достославный.

Отец мой, сударь, чтоб вы знали, был крупным в Греции купцом.

И самой прибыльною частью он почитал работорговлю.

И вот в Астекле однажды

купил он мальчика на рынке, что был среди других захвачен на корабле одном мальтийском.

Камилло, сердце замирает.

Его купил он и отвез к себе

в Армению. И с нами, со мною

и с моей сестрою его воспитывал.

Друг, подожди.

О, небеса! Как слово правда

могущественно в сердце нашем.

Я слез своих сдержать не властен.

Сестра моя, Саполитония

и этот мальчик, о несчастный дар красоты, росли совместно.

И, как бывает очень часто еще в младенческие годы, друг друга полюбили страстно.

Когда им было лет 16, отец как раз был в дальних странах

осуществилась их любовь.

И так она в сестре сказалась

что это стало всем заметно.

А Теодоро из боязни бесследно скрылся.

Мой отец был удручен не столько срамом, как этим бегством Теодоро.

От огорчения

он скончался!

Так вот.

Прибыв сюда, в Неаполь

я стал повсюду, где бываю, расспрашивать про Теодоро.

Мне говорит служанка моей гостиницы, гречанка

а что как этот самый мальчик сыночек графа Лудовико?

Душа во мне как смерть взыграла и я решил, что непременно вас должен повидать.

Я начал искать ваш дом.

И по ошибке мне прохожие указали на дом графини де Бельфлер. Вхожу

и тут же натыкаюсь...

На Теодоро!

Он-то, правда, хотел укрыться, но не смог.

И сам я сомневался. Время известно как лицо меняет.

В конечном счете он со мной заговорил.

Но не смущаясь.

Просил, чтоб я оставил в тайне все то, что про него я знаю.

Но я пришел вам рассказать.

Дайте вас обнять сто раз.

Душа в безмерном ликовании свидетельствует громогласно, что ваш рассказ святая правда!

О, сын! Возлюбленный мой сын! Вновь обретенный мне на счастье

в исходе стольких лет разлуки! Камилло!

Что ж теперь мне делать? Бежать к нему, его увидеть?

Лететь сейчас же. И после всех страданий ваших воскреснуть вновь в его объятиях.

Друг! Если вы хотите вместе со мной идти я буду счастлив. Вдвойне.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех