Красавица и чудовище (Beauty and the Beast, 1991)

Все цитаты, стр. 1

Давным-давно в тридевятом царстве в прекрасном замке жил прекрасный принц.
И хотя у него было все, что он только мог пожелать, принц был злым и самовлюбленным эгоистом.
Но однажды холодной зимней ночью в его замок постучала нищенка и предложила ему прекрасную розу в обмен на убежище от лютого холода.
Несмотря на изможденный вид женщины, принц только посмеялся над подарком и выставил старушку вон. но она посоветовала ему не судить о человеке по внешности потому что настоящая красота находится внутри и когда он снова отверг старушку она превратилась в красавицу.
Принц пытался попросить прощения но было слишком поздно потому что она увидела, что в его сердце нет любви и в наказание превратила его в страшное чудовище и наложила на замок и всех его обитателей страшное заклятье.
Стыдясь своего вида
Чудовище скрывалось от всех в своем замке и единственным окном в мир для него было волшебное зеркало.
Прекрасная роза которая осталась у него должна была цвести до его совершеннолетия.
И если он до этого времени полюбит женщину и она ответит ему взаимностью до того, как с розы упадет последний лепесток чары будут разрушены.
Если же этого не произойдет он останется чудовищем навечно.
Шли годы, и принц отчаялся и потерял всякую надежду
Кто же сможет полюбить Чудовище?
Маленький тихий городок
Где все течет своим чередом
И все знакомы друг с другом
И каждый день, просыпаясь, в городке говорят
Доброе утро!
Доброе утро
Доброе утро!
Вот идет пекарь
И на подносе у него, как всегда
Хлеб и пирожные.
И каждое утро похоже на то самое утро когда мы поселились в этом маленьком провинциальном городке...
Доброе утро, красавица.
Доброе утро.
Куда ты направляешься?
В книжную лавку.
Я только что закончила читать удивительную сказку про гномов и людоедов и...
Ну ладно.
Мари! Подай французские булочки.
Скорее!
Ой, вот она идет та самая странная девушка
Которая всегда так рассеяна.
Она живет в своем мирке
И всегда ходит одна
Безусловно, какая-то она странная, эта Красавица
Здравствуйте
Добрый день
Как поживает ваше семейство?
Здравствуйте
Здравствуйте
Как ваша жена?
Мне нужно шесть яиц
Слишком дорого
Где-то должна быть совсем другая жизнь...
О, Красавица.
Доброе утро.
Я пришла вернуть книгу, которую брала у вас почитать.
Уже прочла?
Да я не могла от нее оторваться.
У вас есть что-нибудь новенькое?
Со вчерашнего дня?
Ничего.
Возьму-ка я... вот эту.
Эту?
Но ведь ты ее уже читала дважды.
Это - моя любимая- дальние страны битвы храбрых рыцарей волшебные заклинания, и заколдованный принц.
В таком случае она - твоя.
Но, сэр. Она - твоя.
О, спасибо вам.
Огромное вам спасибо.
Ой, вот она
Такая необычная девушка
Интересно, каково ей
Постоянно мечтать, уткнувшись носом в книгу
Красавица - это девушка загадка
О, это чудесно.
Это - мое любимое место
Она встречает Прекрасного Принца
Но это останется загадкой
До третей главы
Эй, эй, эй!
Не удивительно что ее зовут Красавицей
Она и вправду прекрасна
Но боюсь что за внешностью скрывается совсем не похожая на нас личность
Она совсем не похожа на нас
Она во всем от нас отличается эта Красавица
Гастон, ты опять попал в цель. ты - лучший охотник во всем мире.
Я знаю.
И ни один зверь не уйдет от тебя живым
И ни одна девчонка не устоит перед тобой.
Ты прав, Лефо и я положил глаз вон на ту.
На дочку ученого?
Именно на нее. Она - та счастливица которую я возьму в жены.
Но она... самая красивая девушка в городке.
Я знаю, но...
Она - лучшая а разве я не достоин лучшего?
Безусловно.
Но я имел ввиду, что...
В тот день, когда я увидел ее
Я сказал себе "Она - настоящая красавица" и понял
Что только она в нашем городке так же красива, как и я.
Итак, я собираюсь взять Красавицу в жены.
Стр. 1 | Дальше>>