Изгой (Cast Away, 2000)
Все цитаты, стр. 2
И вы тоже должны быть готовы на всё, потому что ровно в 15:02эти посылки должны лежать в грузовике, на пути в аэропорт.
15 минут на погрузку! Время пошло! - За работу!
Все посылки должны оказаться в грузовике. Скорее, скорее!
У нас проблема. Грузовик встал на Красной площади.
Просто встал. А в нём кремлёвская почта.
Хорошо, несите стол. Будем сортировать прямо здесь.
Ясно, колесо блокировано. Вот почему он встал.
Скорее, разгружайте. Встаньте в две цепочки к машинам.
Первая поедет в аэропорт, вторая - доставка по Москве.
Дальний Восток, Центральная Азия, Мемфис - в аэропорт.
Николай, засекай 4 минуты.
Это Келли. Если вы звоните Чаку, нажмите единицу или оставьте сообщение.
Келли, ты дома? Возьми, возьми трубку. Ты сейчас упадёшь.
Я сортирую почту на Красной Площади, рядом с мавзолеем Ленина.
Обратно полечу через Париж, так что буду в Мемфисе через 18 часов.
Это хорошая новость. Плохая новость: мне срочно нужно к зубному врачу.
Люблю, скоро увидимся. Ты знаешь, что это значит. Пока.
Николай, тик-так, тик-так!
Мне необходимо к вечеру попасть в Мемфис.
Не могу помочь, попробуй "Ю-Пи-Эс". - А если лететь быстрее?
Будем стараться. - "Стараться".
Гвен, и как это наши врачи разрешают Джеку летать? Тебе с ним не страшно?
Обсуждать пилотов - не женское дело.
Верно. Нужно действовать, а не рассуждать.
Это говорит тип, стащивший у мальчика-калеки велосипед.
Я взял его взаймы. Мальчика уже калекой обозвали.
Грузовик опоздал на две минуты? - На две минуты? Нет, меньше.
Мы могли бы взять ещё топлива, увеличить скорость и прибыть по графику.
Опоздав сегодня на две минуты, завтра мы потеряем 4, потом 6.
А потом станем работать, как обычная почта.
Да, но проведи ты в первый же день погрузку вовремя, русских можно было бы назвать кудесниками.
Не надо на меня так смотреть. Это просто виноградный сок.
Да, полусладкий, урожая 92-го года.
Ничего не вижу и не слышу.
Мы бы тебе предложили, но кто поведёт самолёт?
Ясно. "Скажи алкоголю нет".
Послушай, Стэн, я всё хотела тебя спросить. Как Мэри?
Точно мы пока ничего не знаем.
Вчера она была у врача и...
Ей сказали, что насколько они могут судить, метастазов нет.
Извини, Стэн. Скажи, что на следующей стоянке я непременно к ней зайду.