Новое на сайте

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds, 2009)

Все цитаты, стр. 8

Ты сказал, что это таверна.

Это и есть таверна.

Да, но она в подвале.

Знаешь, когда воюешь в подвале, возникает ряд проблем.

Номер первый: ты воюешь в подвале.

А что, если мы придём, а её нет?

Подождём.

Не волнуйся. Она английский шпион. Она придёт.

Надпись на ноже: «Моя честь - это верность»

Стиглиц, да?

Так точно, сэр.

Говорят, неплохо владеешь ножом.

Знаешь, в данный момент неприятности ни к чему.

Мы просто встречаемся с агентом. Всё должно пройти без происшествий.

Однако, если всё пойдёт не так, и что-то случится, я должен знать, что все мы сможем сохранять спокойствие.

А что, похоже, что я волнуюсь?

Ну, если поставить вопрос так, по-моему, ты спокоен.

Этот твой фриц, Стиглиц, не особо разговорчивый парень, да?

А тебе кто нужен? Болтун?

Справедливо, лейтенант.

Предположим, у вас возникнут проблемы. Что делать нам?

Ставить деньги, на чём всё кончится?

Если будут проблемы - мы разберёмся.

Но если они будут, мы должны позаботиться о том, чтобы ни один немец или француз из этого подвала не сбежал.

Если фрау Хаммерсмарк раскроют, миссии - капут.

Кстати, о фрау Хаммерсмарк. Чья идея устроить встречу в смертельной западне?

Место выбрала она.

Какая прелесть.

Слушайте, она же не военный стратег. Просто актриса.

Не надо быть генералом, чтобы знать, что в подвале сражаться нельзя.

Она выбирала уединённое место без немцев, а не место для боя.

Итак, я мужчина, вымышленный литературный персонаж из прошлого.

Я американец, и это создаёт противоречие.

Нет никаких противоречий. Совсем.

Национальность автора не имеет ничего общего с национальностью персонажа.

Персонаж - это персонаж.

Гамлет не англичанин. Он датчанин.

А так, да, персонаж родился в Америке.

Ну, тогда...

Матильда.

Шнапс?

Шнапс... Шнапс... Шнапс.

Пять шнапсев.

Сейчас, иду.

Если б у меня была жена, её звали бы Скво?

Да!

Он догадался!

Ещё три вопроса!

Мой кровный брат Шаттерхенд?

Да!

Меня придумал Карл Май?

Да!

И кто ты?

Я Виннету, вождь апачей!

Да!

Молодец!

Пьём до дна!

Ваше здоровье!

Смирно!

Здравствуйте, дорогие мои.

Присаживайтесь.

Через минуту я присоединюсь к вам. Только попрощаюсь с моими пятерыми новыми друзьями.

Не торопитесь, фрау фон Хаммерсмарк. Как вам будет угодно.

Не волнуйтесь, мы вас тут подождём.

Эрик, мон шери. Пришли мои друзья, которых я дожидалась.

Будь добр, угости их, чем они пожелают.

Фрау фон Хаммерсмарк, ваше желание для меня закон.

Господа, фроляйн угощает.

Что будете пить?

Виски.

Два виски.

Три виски.

Три виски. Очень хорошо.

Желаю чудесно провести вечер.

вам также. - Спасибо.

Ваша карта!

Да, ты прав.

Посмотрим.

Чингисхан? Да я бы никогда не догадалась.

Догадались бы!

Привет, любовь моя.

Как ты?

Так рада тебя видеть.

Я думал, французов здесь должно быть больше, чем немцев.

Да, обычно так и есть.

Жена вон того обер-фельдфебеля только что родила.

Командир дал ему и его друзьям увольнительную, чтобы они могли отпраздновать.

Нам надо уйти.

Нет.

Надо остаться.

Хотя бы немного выпить.

Я ждала вас в баре.

Будет странно, если мы уйдём, ничего не выпив.

Она права. Сохраняйте спокойствие и пейте виски.

Эрик, мерси буку.

На здоровье.

Матильда, давай сыграй с нами! Займи место фрау фон Хаммерсмарк.

Нет, нет, нет. Я не могу играть - я не говорю по-немецки.

Отличная идея!

Будешь подальше от офицеров.

Она с удовольствием сыграет.

Я буду переводить... и защищать.

Не бойся, малышка.

Если эти волки позволят себе лишнее, я им всыплю.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех