Новое на сайте

Бесславные ублюдки (Inglourious Basterds, 2009)

Все цитаты, стр. 4

Два удара: я бью тебя, а ты бьёшься об землю.

По-английски?

Вики!

Спроси, он жить хочет?

Да, сэр.

Скажи, пусть покажет на карте, где немцы.

Спроси, сколько их?

Около 12.

Какие пушки?

Как ты выжил в этом аду?

Они меня отпустили.

Когда будешь докладывать о том, что здесь случилось, не признавайся в том, что ты нам всё рассказал. Тебя пристрелят.

Но они захотят узнать, с чего это тебя отпустили живым.

Скажи, мы отправили тебя рассказывать всем, что так будет с каждым нацистом, которого мы найдём.

Никому ничего не рассказывай! Ни единого слова!

Твой отряд попал в засаду, тебе удалось бежать!

И ни слова больше!

Есть, мой фюрер.

Они заклеймили тебя так же как всех остальных?

Да, мой фюрер.

Ну, а после войны, если вернёшься домой, что будешь делать?

Обниму мать, как никогда не обнимал раньше.

Мать обнимет.

Как мило.

Спроси, снимет ли он форму?

Я не только сниму её, но и сожгу.

Говорит, сожжёт.

Ну, мы так и думали. Нам это не нравится.

Понимаешь, нам нравится, когда нацисты одеты по форме.

Так их легко обнаружить на раз-два.

Но как только ты снимешь форму, никто не поймёт, что ты нацист.

И нас это не устраивает.

Так что, я тебе выдам кое-что, что снять не возможно.

Знаете, лейтенант, у вас неплохо получается.

Знаешь, как музыканту попасть в Карнеги Холл?

Надо тренироваться!

Глава третья НЕМЕЦКИЙ ВЕЧЕР В ПАРИЖЕ

ИЮНЬ

«Белый ад Пиц Палю»

В главной роли - Лени Рифеншталь

ШОШАННА ДРЕЙФУС Спустя четыре года после убийства её семьи

А какой фильм будет завтра?

Фестиваль Макса Линдера.

Линдер мне всегда нравился больше, чем Чаплин.

Только вот Линдер не снял ничего подобного «Малышу».

Погоня в «Малыше» потрясающая.

Обожаю ваш кинотеатр.

Спасибо.

Вы владелица?

Владею ли я кинотеатром?

Да.

А как получилось, что такая молодая девушка владеет кинотеатром?

Получила по наследству от тёти.

Спасибо, что провели немецкий вечер.

У меня не было выбора, но пожалуйста.

Обожаю горные фильмы Рифеншталь, особенно «Пиц Палю».

Приятно встретить француженку, которая восхищается фильмами Рифеншталь.

«Восхищение» - не совсем то слово, которым я описала бы свои чувства к фроляйн Рифеншталь.

Но вы восхищайтесь режиссёром Пабстом, правда?

Поэтому и написали его имя, хотя это и не нужно.

Я француженка. В нашей стране уважают режиссёров.

Даже немецких.

Даже немецких, да.

Спасибо за помощь, солдат. Адьё.

Вы же не закончили.

Утром закончу.

А можно узнать ваше имя?

Хотите проверить документы?

Эммануэль Мимьё.

Красивое имя.

Спасибо.

Я могу забрать документы?

Мадмуазель, позвольте представиться:

Фредерик Цоллер.

Приятно было пообщаться с ценителем кино.

Сладких снов, мадмуазель.

Адьё.

Здравствуйте, мадмуазель.

Можно к вам присоединиться?

Послушайте, Фредерик...

О! вы помните моё имя?

Да.

Послушайте, похоже, вы неплохой парень...

Спасибо.

Пожалуйста.

Тем не менее, я хочу, чтобы вы оставили меня в покое.

Прошу прощения, мадмуазель...

Я не хотел вам досаждать.

Я хотел подружиться.

Я не хочу с вами дружить.

Почему?

Вы же не младенец. Прекрасно понимаете почему.

Не смотрите на форму.

Не могу.

Если так нужна француженка, сходите в Виши.

Я понимаю.

Ты Фредерик Цоллер?

Да, господин гауптман.

Такая честь с тобой познакомиться! Такая честь!

Это для меня честь, господин гауптман.

Вольфганг, молодой человек. Вольфганг.

Вольфганг.

Ты прославил Германию. Мы все тобой гордимся.

Кто вы?

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех