Песнь моря (Song of the Sea, 2014)

Бабушка хочет, чтобы вы спустились.

Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.

Очень полезно для голоса.

Это может тебе помочь.

Так, все приготовились, чтобы Сирша задула свечи, а?

Я хочу запечатлеть эмоцию дня.

Одна большая, счастливая семья.

Улыбайтесь на счет три.

Готовы?

Раз, два,

три! - Ох!

Ах ты мелкий сорванец!

Бен!

Поверь, лучше быть собакой, Ку.

Глупая Сирша, дурацкие дни рождения.

Ты всегда будешь моим лучшим другом.

Дети легли спать.

Я отправлюсь на материк, чтобы встретиться с Дэном.

Знаешь, лучше бы тебе не думать о той ночи.

Ее годовщина всего раз в году, Мам.

Чего тебе надо?

Хочешь сказку?

Хмм. Ладно, я расскажу тебе сказку.

Ты когда-нибудь слышала о Махе Совиной ведьме?

Ну, она злая.

Знаешь тот остров, в море?

Его называют Мак Лир.

Зовут его так, потому что это совсем не остров, а огромный великан.

Совы Махи похитили все чувства великана и превратили его в камень.

А знаешь, что хуже всего?

Это была его мать!

Он был ее первой жертвой, и с тех пор она не остановилась.

По сей день все фейри боятся показываться в ночь Хэллоуина, потому что если они покажутся, то совы Махи найдут их, заберут их чувства, а их самих превратят в камень.

Завтра Хэллоуин.

Совы Махи могут прийти даже сюда, забрать чувства папы и превратить его в камень!

И тогда никто тебя не будет любить.

А выглядит Маха вот так.

Сирша, это просто одна из маминых сказок.

Это неправда.

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ! ЛЮДЯМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН!

Сирша!

Сирша!

Дитя.

О, боже. О, мой...

Это последняя капля.

Я больше не потерплю этих диких выходок. Хватит!

Смотри, ты подхватила простуду.

Ты знал, что она встала?

Что... - Что случилось?

Я нашла ее промокшей на берегу, посреди ночи.

Ей небезопасно в этом ужасном месте.

Я знаю, как лучше. - Подожди, мама.

Нет, это ты подожди. Где ты был?

Был в пабе с этим старым дураком паромщиком.