Парикмахерша и чудовище (The Beautician and the Beast, 1997)
Все цитаты, стр. 9
Привет, Светлана, хочу вас познакомить с вашим президентом.
Приятно было познакомиться.
Не волнуйся, ты скоро освоишься.
Теперь ты знаешь, что, даже без меня, можно к любому подойти и поговорить...
Похоже, он здоровается...
Надо же, какой приятный человек этот отшельник.
Я и не знал, что у меня есть отшельник.
Может на сегодня хватит?!
Давай завтра продолжим знакомство с крестьянами?
По-моему, мы вышли за границы твоих владений.
Здесь всё принадлежит мне.
Либо это следы моих каблуков, либо у этого отшельника есть брат-близнец.
Может, спросишь у них дорогу?
Ну, пожалуйста, с тобой ничего не случится, если ты спросишь, где твоя резиденция.
Послушай, я знаю, куда мы идём!
Ну да, ты что специально меня сюда завёл?
Я хотел привести тебя сюда.
Я не стану тебе говорить.
Неужели так важно, что на ней производят?
Мы там познакомимся с кучей людей.
Нет, он делает нечто более опасное: Он становится непредсказуем!
(Исполняется песня "Интернационал".)
Не каждый день такое увидишь.
Теперь придётся пропустить ужин и работать до ночи.
Зато вам хорошо заплатят за сверхурочные.
А что такое "сверхурочные"?
Да, я могла сказать слово "забастовка".
Я скажу тебе три вещи: Первое, эта фабрика настоящая каторга; Второе, зачем нужны все эти геройские примочки?
И третье, хотя и первых двух достаточно!
Расскажите это моей руке....
Вам нужно только последить.
Неужели вы не помните, что чувствовали в молодости?
Вы почти вдвое старше меня, а ни разу не были замужем.
Мне не попался достойный кандидат.
Или вы боитесь влюбиться?
Вначале ты была милой, очаровательной девушкой.
Мисс Миллер, если вы верите в любовь прошу вас, помогите мне.
К твоему сведению, я не боюсь влюбиться, просто жду, когда у меня заурчит в животе.
И кстати, ты не говорила, что темница настолько глубокая.
Она подстрекала их на забастовку.