Форма воды (The Shape of Water, 2017)

Сегодня к нам в Т-4 присоединяется новая команда и прибывает новый объект.

Это д-р Роберт Хоффстетлер из нашего галвестонского центра.

Не хотелось бы преувеличивать важность дела, но в распоряжении нашего центра еще не было объекта с таким уровнем секретности.

Как доехали?

Хорошо. Кто здесь отвечает за охрану?

Одну минутку, пожалуйста.

Охрана! Кто главный по охране?

Добро пожаловать в Т-4, сэр.

Я Флеминг, начальник охраны.

Если у вас есть вопросы или замечания, обращайтесь ко мне.

Вам понятно? Теперь я тут главный.

Выведите их.

Помогите мне поместить этот цилиндр в компрессор.

Сюда. Толкайте сюда.

Давайте сюда. Так. Устанавливайте цилиндр.

Нужно немедленно подать давление.

Отсюда туда. - Элайза!

Идем!

Боже, что тут творится? Ты это видела?

Да, у меня накладные волосы. Как выглядит?

Осторожно, машина.

Это даже не накладные волосы, а тупей. Французское слово.

Это бесконечно, понимаешь?

Тантал был обречён на вечные мучения, ведь ему никогда не удавалось дотянуться до плодов на ветках, а вода в ручье отступала каждый раз, когда он наклонялся попить.

Поэтому сегодня мы говорим что-то вроде:

"Эти пироги обрекают на танталовы муки".

Спасибо! И чтоб пришли еще, слыхали?

Да, пироги на завтрак. Доверься мне в этом.

Здрасте вам! Добро пожаловать в "Дикси Дагс".

А вы сюда уже захаживали, верно? - Да.

Да, вообще-то, я бывал здесь пару раз.

Желаете лаймовый пирог?

Желаю. Два. С собой.

Не противься, пожалуйста.

Страсть, которой я охотно поддаюсь.

Пользы это мне не принесет, как и все, что мне нравится.

Нет, это жутко хороший лаймовый пирог.

А вы, часом, не тот самый знаменитый "Дикси Даг"?

Ох, нет.

Пироги развозят по всей стране.

Это называется "франчайзинг".

Нам дают рекламную атрибутику, вывеску, а еще талисман "Мальчик-пирог".

И вообще, это не мой родной говор. Я из Оттавы.

Нет.

А я-то поверил.

"Отличнейший пирог".

А этот малыш, по идее, итальянец?

Наверное.

Очень умно.

И чтоб пришли еще, слыхали?

"И чтоб пришли еще".

Думаешь, он это искренне?

Он меня узнал. Ты ведь слышала.

Какой-то мерзкий пирог.

Только не выплёвывай.

В следующий раз попробуем пирог с другим вкусом.

Давай я уберу их, съедим потом.

6 утра по восточному стандартному времени. Начинает светать... холодный ветер с севера... негры собираются в группки позади и на пути наступающих полицейских.

Боже правый! Переключи этот ужас.

Не хочу это видеть.

Не хочу это смотреть.

Красотка

Это другое дело.

Посмотри на Бетти.

Боже, хорошо быть молодым и красивым.

Если бы я вернулся в то время, когда мне было 18и я вообще ничего не понимал, я бы дал себе совет.

Что бы ты сказал?

Я бы сказал: "Лучше заботься о зубах и больше трахайся".

Нет, это отличный совет.

Моя ты красотка

Моя ты красотка

Ты только глянь на это.

Гляди.

В этом научном центре лучшие умы страны мочатся на пол.